Term Gallery logo

Meanings of secar in Catalan

Portuguese
secar
English
dry out
Spanish
secar

Eixugar.

        dry out
        Synonyms
        Examples for "eixugar"
        Examples for "eixugar"
        1
        L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
        Dansa amb dracs
        2
        L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
        Mitja guerra
        3
        Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
        La decisió d’en Viggo
        4
        El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
        En Ranquet i els seus amics
        5
        De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
        Mirall trencat
        1
        Permet-me que t'ofereixi aquestes dues mans per assecar les pells a temps.
        Els fills de l’Atlàntida
        2
        Es va assecar ràpidament i va entrar corrents a la sala d'estar.
        Llums del nord
        3
        Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
        L’amiga genial
        4
        Ara només calia deixar-la assecar uns dies i posteriorment aplicar-li el vernís.
        Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
        5
        Després van aconsellar la manera d'assecar els documents sense que perdin qualitat.
        Diari de Girona
        Usage of secar in Catalan
        1
        I el pitjor de tot, com s'ha de secar el formatge allà dalt!
        Diari la veu
        2
        El ferratge s'ha de secar al sol, i necessites fer-lo abans no arribi el mal temps.
        Regió7
        3
        Aviat la tia podria tornar a fer llegums, guixes, farinetes, i tots els menjars de secar.
        El secret del brigadista
        4
        La Posidònia retirada s'ha deixat secar i s'ha traslladat fins als Horts d'Oci Municipals, on serà reutilitzada com a fertilitzant dels conreus.
        Diari la veu
        5
        Com a boja anava per la vida i em confessa que mirava els ganxos d'on penjaven les llonganisses i la cansalada a secar.
        Diari la veu
        6
        Ara tocava el pitjor, mirar les ferides, si s'infectaven o se secaven.
        El llenyater
        7
        També continua habilitada aquesta zona per aparcar, al Secar de la Real.
        IB3
        8
        És com si secàrem els rius per evitar crescudes, ha indicat.
        Diari la veu
        9
        Tramuntanades fortes A més, la comarca ha patit tramuntanades molt fortes que encara han secat més l'entorn.
        Empordà
        10
        L'especulació professional m'havia secat la boca.
        Un negre amb un saxo
        11
        No obstant, aquests últims dies el temps ha provocat una pausa i molts rovellons i altres varietats s'han secat.
        Ebre Digital
        12
        -Valgael sol -pensàtot aixugant el canó de l'escopeta- que aviat em secarà!
        En Pere i altres contes
        13
        Les gironines han secat l'atac aragonès durant uns minuts i la pivot txeca s'han enfilat ràpidament fins als 18 punts.
        Diari de Girona
        14
        La resta de peixos que no han pogut ser consumits s'han secat ràpidament a conseqüència de les elevades temperatures afavorides pel sol abrassador.
        El Periódic
        15
        -Essobretot una zoologia i una botànica de terra seca... algun treball geològic... extracció de mostres i proves.
        Duna
        16
        Anem al Secar de la Real a visitar per darrera vegada els horts urbans instal·lats des de fa molts d'anys i que ara desapareixen.
        IB3
        Translations for secar
        Portuguese
        secarenxugar
        English
        dry outdry
        Spanish
        secar
        Secar through the time