Term Gallery logo

Meanings of seguici in Catalan

Portuguese
cortejo
English
suite
Spanish
cortejo

Companyia.

        suite
        Portuguese
        procissão
        English
        parade
        Spanish
        procesión

        Processó.

              parade
              Synonyms
              Examples for "companyia"
              Examples for "companyia"
              1
              I, per acabar-ho d'adobar, d'una companyia que es dedicava a construir trineus.
              L’última nit a Twisted River
              2
              De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
              Educació secreta
              3
              Ja s'havien fet les fotos destinades a la companyia d'assegurances d'en Kjartan.
              Hivern àrtic
              4
              La Mariel acabava d'entrar a l'estudi de la Clara per fer-li companyia.
              Els peons de l'assassí
              5
              L'Aeroport del Prat, a Barcelona, fou l'epicentre del caos de la companyia.
              IB3
              1
              M'imagino que ells i la cort celestial s'ho miren des del dalt.
              Diari d'Andorra
              2
              El seu servei a la cort no li permetia d'allunyar-se de París.
              La dona de trenta anys
              3
              La cort s'hauria d'haver amoïnat ja cap a les sis del matí.
              Conspiració a Moscou
              4
              Ens dirà coses d'en Nuno Sanç i de la cort de Saragusta.
              Germans del sud
              5
              La vaig conduir fins a la cort on teníem pensat posar-hi l'animal.
              Jardí a l’obaga
              1
              A més a més, això facilita l'acompanyament per part d'un equip especialitzat.
              El Crític
              2
              Quin és el compromís a què s'ha arribat en aquesta llei d'acompanyament?
              Bondia Andorra
              3
              La Direcció General d'Assumptes Religiosos ha ofert als ajuntaments assessorament i acompanyament.
              El Periódico
              4
              En el cas d'adults es recomana evitar l'acompanyament sempre que sigui possible.
              Ebre Digital
              5
              Així, el protocol facilita l'atenció i l'acompanyament hospitalari a la persona agitada.
              La República
              1
              En la comitiva de l'enterrament podran participar un màxim de 30 persones.
              IB3
              2
              Setze llunes després d'haver marxat, la comitiva d'Arkan va arribar a Tarsis.
              Els fills de l’Atlàntida
              3
              La comitiva va visitar el local social del poble i l'església romànica.
              Nació Digital
              4
              Era cert: la comitiva s'havia allunyat massa per poder comptar cada vehicle-
              La decisió d’en Viggo
              5
              La investigació també afecta alguns eurodiputats que van acompanyar la comitiva d'alcaldes.
              Infocamp

              Reguitzell.

                    Usage of seguici in Catalan
                    1
                    Enguany tampoc hi haurà seguici popular d'entitats perquè no hi haurà processó.
                    El Vallenc
                    2
                    A continuació el seguici de les autoritats s'ha dirigit al pavelló municipal.
                    El Vallenc
                    3
                    En Ralph havia lluitat amb el seguici d'en Roland durant set anys.
                    Un món sense fi
                    4
                    A partir de la creu, el seguici està format per elements religiosos.
                    Diari la veu
                    5
                    Cada processó és una oportunitat de descobrir el ric seguici processional d'Algemesí.
                    VilaWeb
                    6
                    La resta del seguici va ocupar el seu lloc a prop, drets.
                    L’home de Sant Petersburg
                    7
                    Mentre dura el pas del seguici, ell continua acusant-se i demana perdó.
                    L’estudiant de Cervera
                    8
                    El seguici volta tot el terme i dura més de dues hores.
                    Corpus. Primavera
                    9
                    En els propers anys esperen incorporar també nous elements del seguici infantil.
                    Infocamp
                    10
                    Ralph no va dir res més, però esperà mentre el seguici s'atansava.
                    Senyor de les mosques
                    11
                    El prior Daniel acompanya el petit seguici fins a la reixa principal.
                    El monestir de l'amor secret
                    12
                    Ell va al final del seguici fins a la sortida del poble.
                    La República
                    13
                    No creu el Sr,Fabra i el seguici que ja n'hi ha prou?
                    Diari la veu
                    14
                    El seguici va aturar-se a la plaça, davant la porta de l'església.
                    Gil, el pagès de Ham
                    15
                    Però segurament la joguina dedicada al seguici cerimonial adquireix un protagonisme cabdal.
                    Infocamp
                    16
                    En el seguici personal del virrei, gairebé no es pot evitar sentir-los.
                    La Fundació
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for seguici
                    Seguici through the time
                    Seguici across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common