Term Gallery logo

Meanings of senyora in Catalan

Portuguese
senhora
English
madam
Spanish
dama

Dona.

madam
English
ms
Spanish
señora

Sra.

ms

Mestressa.

Synonyms
Examples for "mestressa"
Examples for "mestressa"
1
Ni mestressa ni serventa no es tenien cap secret l'una a l'altra.
Madame Bovary
2
I llavors series la mestressa d'una bonica granja i dues mil ovelles.
La cançó dels maorís
3
Eren exactament les tres parelles que havia decidit la mestressa de l'acadèmia.
Llarga vista
4
Llavors, la mestressa de l'hotel va tocar a la porta i digué:
La Rambla fa baixada
5
L'actual mestressa de la Principal segur que té poder i amics influents.
Les dones de la Principal
1
Ara l'empresa propietària és qui s'haurà de fer càrrec de reflotar l'embarcació.
IB3
2
L'hi torna a la propietària i insta els delinqüents a abandonar l'establiment.
El Periódico
3
La propietària -sí ,estractava d'una dona-de moment era a l'estranger.
L'herba de les nits
4
La senyora, vull dir la propietària d'aquesta casa, treballa a l'Ambaixada d'Itàlia.
La vida amarga
5
L'AS Lazio, propietària dels drets del jugador, havia fet un negoci magnífic.
PUYOL. La biografia
1
La madona des forn se tornà a calçar, cop-piu, vessant una llagrimeta:
Temps d'innocència
2
El pare li deia que s'assemblava a la madona de Rafael.
La insostenible lleugeresa del ser
3
La meva tia ha quedat dona i madona dels béns de la família
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Per dinar, la madona Bel ens va donar pa amb sobrassada.
Joana E.
5
Haurem de contractar una nova madona de les claus; aquesta ja vol jubilar-se
Diccionari de sinònims de frases fetes
Usage of senyora in Catalan
1
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
2
Busca'm l'adreça d'aquesta senyora Kokkolaki, a veure si en traiem alguna cosa.
Fins aquí hem arribat
3
La senyora Rius, ara me n'adonava, era una persona d'un ritualisme exacerbat.
Gaudeamus Igitur
4
Al cap d'una estona la senyora Kernan entrà a la cuina exclamant:
Dublinesos
5
La còmplice d'aquesta criatura és una senyora d'uns quaranta-cinc a cinquanta anys.
La ruta blava
6
Després d'això va posar la mà sobre l'espatlla de la senyora Grubenbauer.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
7
La comtessa Moïna de Saint-Héreen era l'última criatura de la senyora d'Aiglemont.
La dona de trenta anys
8
La senyora Partridge hauria donat gustosa feina a l'Elsbeth, m'ho va dir.
L’estació de les flors enceses
9
Aquesta senyora em mirà amb uns impertinents al moment d'entrar a l'habitació.
Paulina Buxareu
10
Però aquell any la senyora Biller s'havia passat amb el regal d'aniversari.
A l’ombra de l’arbre kauri
11
En Llorenç pensava que l'amo s'equivocava acceptant la vida de la senyora.
I demà, el paradís
12
Així doncs, imbuïda per l'esperit de la senyora Fletcher, va preferir improvisar:
L’efecte tafaner
13
La senyora Sanglà l'hi va oferir i va esperar que se l'acabés.
Quatre dies de gener
14
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
Els Cinc a la granja Finniston
15
Sempre ho feien així, quan l'Anselma sortia de l'habitació de la senyora.
El safareig dels morts
16
Però ho va deixar d'ésser quan va tornar ésser una gran senyora:
El cantó de Guermantes
About this term
More collocations
Translations for senyora
Senyora through the time
Senyora across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common