Term Gallery logo

Meanings of senyoreta in Catalan

Portuguese
mulher
English
young lady
Spanish
jovencita

Jove.

young lady
English
senorita
Spanish
señorita

Srta.

senorita
Synonyms
Examples for "jove"
Examples for "jove"
1
És ben obvi que la Vivien s'ha enamorat d'aquest jove anomenat Jimmy.
L’aniversari secret
2
Treu-me d'aquí -exclamàel jove rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
Les dotze direccions del vent
3
Rep l'empenta d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
Un dinar un dia qualsevol
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
Tres homes dins d'una barca
5
En això entraven a l'estudi, i el jove, trencant de conversa, preguntà:
Sang Nova
1
Encara que era sens dubte la impressió d'una noia, no d'una dona.
Els androides somien xais elèctrics?
2
La noia va començar a donar mostres d'impaciència, i em va preguntar:
Retrat en fum
3
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
4
Li va donar l'aspecte que pensava havia de tenir l'habitació d'una noia.
Assassinat a la casa de nines
5
Abans d'anar-me'n al servei m'havia posat a festejar amb una bona noia.
Metello
Usage of senyoreta in Catalan
1
La senyoreta Caroline va donar un cop d'ull a la llista d'alumnes.
Matar un rossinyol
2
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
Les senyoretes de Lourdes
3
Després d'una pausa, la veu de la senyoreta Bee va preguntar, fredament:
Una tendra donzella
4
La senyoreta Honey ens l'ensenyà en tres minuts, i mai no l'oblidarem.
Matilda
5
La senyoreta Olga Kelly és a l'altre extrem, a prop de l'entrada.
Cinquanta ombres més fosques
6
L'home tenia nou anys l'any 1949, quan van assassinar la senyoreta Rey.
Els enemics silenciosos
7
El xinès pujava cautelosament l'escala amb el propòsit d'assassinar la senyoreta Elvira.
Difunts sota els ametllers en flor
8
Digui'm quina prefereix: ¿autoritza la senyoreta Valentine a confiar-se al meu honor?
El comte de Montecristo
9
Que la senyoreta Garayoa no surti d'Atenes sense l'autorització de la Gestapo.
Digue'm qui sóc
10
La senyoreta Amy s'havia aixecat, i ara estava dreta al costat d'ell.
Altres veus, altres àmbits
11
La senyoreta Trunchbull va arribar a la víctima i se li abraonà:
Matilda
12
La senyoreta Willerton es va mirar la seva màquina d'escriure llarga estona.
Tots els contes
13
Coronel, encarregui's d'atendre aquesta senyoreta mentre conversem amb el baró Von Schumann.
Digue'm qui sóc
14
La senyoreta Ming l'observa parant molta atenció, parpellejant amb aquells ulls negres.
Tinta russa
15
En un moment així, senyoreta, l'ànima es fa enrere davant el menjar.
Casa inhòspita
16
La senyoreta Elisabeth parlava molt bé l'espanyol i entenia perfectament el català.
La Maternitat d’Elna
About this term
More collocations
Translations for senyoreta
Senyoreta through the time
Senyoreta across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common
Valencia
Less common