Term Gallery logo

Meanings of servitud in Catalan

Portuguese
servidão
English
servitude
Spanish
servidumbre

Servatge.

servitude
Usage of servitud in Catalan
1
A primer cop d'ull aquesta institució de la servitud és sociològicament negativa.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
2
Així romania davant d'aquells burgesos ben apeixats aquella mitja centúria de servitud.
Madame Bovary
3
Vol dir arrendaments, contractació civil, família, herències, servitud de camins i camins.
VilaWeb
4
Ell es tragué l'elm protector del cap per estalviar-li aquesta primera servitud.
Regió7
5
Travessàrem enmig de gent que pidolava aparentant una incòmoda i innecessària servitud.
Aquella porta giratòria
6
No neixen de la Llei i per tant, no li deuen servitud.
Diari de Girona
7
L'única que sembla permetre un acord, un equilibri, entre servitud i poder.
La passió segons Renée Vivien
8
He començat parlant de la servitud o el pes de la glòria.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
9
Quants anys de servitud s'havia afegit per aquell moment de feblesa?
1984
10
Això era el que esperaria una servitud anglesa d'una nova senyora.
L'illa de les mil fonts
11
Les condicions de treball eren duríssimes i, sovint, significaven l'esclavitud o abjecta servitud.
Regió7
12
Potser estaria disposat a bescanviar alguna forma de servitud per dues reconstruccions facials.
La química
13
S'havien acabat els dies de servitud als capricis de la carn.
El simbol perdut
14
Així, les eleccions esdevingueren no un acte d'autodeterminació, sinó un acte de servitud.
La traïció dels líders
15
La llei també regula el règim d'intervenció administrativa a les zona de servitud.
Diari de Girona
16
Que no ho veuen, que són uns esclaus de la servitud?
Empordà
About this term
More collocations
Translations for servitud
Portuguese
servidão
English
servitude
Servitud through the time
Servitud across language varieties
Catalonia
Common