Term Gallery logo

Meanings of signatura in Catalan

Russian
подпись
Portuguese
assinatura
English
signature
Spanish
rúbrica
Wikidata

Nom i cognom, o títol, que una persona escriu de la seva pròpia mà.

signature
English
signature

Signatura d'un tractat, decret, llei, etc.

Related terms
signature
Synonyms
Examples for "firma"
Examples for "firma"
1
Gestors i notaris asseguren que la firma d'hipoteques s'ha paralitzat a Balears.
IB3
2
La jove directora Ginesta Guindal firma l'episodi de la festa d'antics alumnes.
El Periódico
3
La firma s'inscriu a les 'Trobades de Pamplona: veritat, justícia i reparació.
VilaWeb
4
Picasso és màxima excel·lència i s'ha de tenir respecte per la firma.
El Periódico
5
De fet, alguns dels pitjors fracassos d'aquesta crisi porten la seva firma.
El Periódico
1
S'asseien per firmar i traçaven una rúbrica imponent que no s'acabava mai.
Incerta glòria
2
La rúbrica de la renovació del conveni s'ha fet pública aquest febrer.
Infocamp
3
La manca de rúbrica al sobre li feia presagiar tot el contrari.
Matèria fràgil
4
I, no obstant, Lorenzo és el primer a estampar la seva rúbrica.
El Periódico
5
I Duran ja ha dit que no pensa deixar-hi la seva rúbrica.
La República
1
En un punt hi havia un pic com l'autògraf d'un lleuger terratrèmol.
La fi de la infantesa
2
Pel carrer la gent em demanava un autògraf i deia que no.
Catalunya Diari
3
Finalment em vaig atrevir a demanar-li un autògraf a en Louis Malle.
Bondia Andorra
4
Vols dir que la mama no volia dir més aviat un autògraf?
Ha tornat
5
A vegades, algun futbolista s'atura a signar-los un autògraf o fer-s'hi una fotografia.
VilaWeb
Usage of signatura in Catalan
1
Què n'hem de fer d'aquesta carta sense adreça, ni signatura, ni remitent?
Sóc l’Iris
2
Més d'un miler de persones van aconseguir la signatura dels seus ídols.
Bondia Andorra
3
Hui ha tingut lloc la signatura del conveni marc en l'ajuntament d'Alcoi.
Actualitat valenciana
4
L'acte es tancarà amb la signatura al llibre d'Or de la Ciutat.
El Periódic
5
N'agafà un, i a sota de la signatura de Jane Porter escriví:
Tarzan de les mones
6
S'espera que la signatura final arribi a la tardor, possiblement a l'octubre.
Diari d'Andorra
7
Desafiaria qualsevol que volgués demostrar que la signatura no era d'en Dickie.
El talent de Ripley
8
L'acord es va fer efectiu al juliol i només falta la signatura.
Diari d'Andorra
9
La signatura definitiva dels acords està prevista abans del 15 de març.
Catalunya Diari
10
M'emocionava tenir a les mans cartes d'aquella gent amb la seva signatura.
Diari de Girona
11
Montserrat Vilella i Pedro M. Ormazabal Eguia durant la signatura del conveni.
Nació Digital
12
I espero que demà no descobrim davant nostre la signatura d'aquesta gent.
Fins aquí hem arribat
13
La intenció és ampliar aquest nombre mitjançant la signatura de compromisos específics.
La República
14
Sánchez i Xi també van presidir la signatura de diversos acords empresarials.
Diari de Girona
15
La Resurrecció és la signatura que posa Déu al camí del Crist.
Diari d'Andorra
16
Inclinació: Contra més ascendent sigui una signatura, més exigència s'imposarà aquesta persona.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for signatura
Signatura through the time
Signatura across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common