Term Gallery logo

Meanings of significant in Catalan

Portuguese
importante
English
important
Spanish
importante

Important.

important

Missatge que causa impacte en aquell al qui va dirigit; gest que comporta un missatge important.

Synonyms
Examples for "notable"
Examples for "notable"
1
L'alternança entre aigua dolça i salada va originar una notable diversitat d'ambients.
Infocamp
2
La Bonnie es va adonar que totes tres eren d'una bellesa notable.
Les onades del destí
3
L'avanç coincideix amb una notable millora en la valoració de Miquel Iceta.
El Periódico
4
Molt abans, de jove, Cèlia havia estat una dona d'una bellesa notable.
Bulevard dels francesos
5
El notable llunari cinc-centista d'en Granollachs figura una batuda amb dues eugues.
Estiu
1
Amb aquest tractament, s'aconsegueix un canvi significatiu en l'aspecte de la boca.
Diari d'Andorra
2
La tecnologia també serà present amb un augment significatiu d'oferta de robots.
El Periódico
3
El cas dels esportistes d'elit, per exemple, en són un cas significatiu.
La República
4
Un cas significatiu és el de l'entramat empresarial en què participa CaixaBank.
Infocamp
5
Però és molt significatiu que poquíssima gent de l'esquerra assumís el repte.
El Crític
Usage of significant in Catalan
1
No hi ha res més significant que la suma d'un milió d'insignificances.
Victus. Barcelona 1714
2
Les seves opinions arriben a un percentatge molt significant, a nivell mundial.
Diari d'Andorra
3
Dos resultats per a la història, per tot el que acabarien significant.
Diari de Girona
4
L'efecte d'aquesta fase consisteix en la relació entre significant i significat.
VilaWeb
5
Per a la majoria social aquesta crisi-estafa està significant un gegantesc drama humà.
Diari la veu
6
El líder socialista té molt de significant buit que s'omple segons el context.
El Periódico
7
La tornada al català ens porta un significant Sant Joan dels culs dolents.
VilaWeb
8
No deixo família, no deixo caps per lligar, una pèrdua no gaire significant.
Insurgent
9
L'home arronsà les espatlles, significant que allò no li interessava ni poc ni gaire.
Elena de segona mà
10
Ja deia Saussure que el manteniment del significant no assegura el compliment del significat.
Catalunya, a la independència per la butxaca
11
I en tot cas aporta additius que transcendeixen el mer significant formal del missatges.
El Periódico
12
Per nacionalitat, els espanyols continuen significant gairebé la meitat de les persones que s'atenen.
Bondia Andorra
13
El meu tutor ens tornà a mirar significant clarament: "Sentiu què diu?"
Casa inhòspita
14
El cos, significatiu i significant De la paraula al cos.
El Crític
15
També, a la ciutadania i a les organitzacions socials, ens correspon un significant paper.
Diari la veu
16
A cada regió es necessita un permís especial; això acaba significant pagar més diners.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for significant
Spanish
importante
Significant through the time
Significant across language varieties
Catalonia
Common