TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
fairness
Spanish
lo directo
Franquesa.
franquesa
candor
English
fairness
franquesa
candor
1
La
franquesa
d'aquest informe augmenta el seu valor més enllà del normal.
2
L'únic amb qui m'atrevia a parlar amb
franquesa
era amb el jardiner.
3
I tots plegats enyoraven l'antiga
franquesa
que una conversa precipitada havia esquinçat.
4
Amb
franquesa
,
la santíssima trinitat és una qüestió de fe, no d'aritmètica.
5
Ega va comprendre, i va anar al gra, amb
franquesa
i bonhomia:
1
El
candor
d'aquest poble de comerciants es palesa també en la publicitat.
2
Està molt tramada des de la realitat, potser pel
candor
de l'Emma.
3
Amb tot, va continuar, refiat en el
candor
del seu fill:
4
Conservava la seva modèstia virginal, el seu celestial
candor
,
la seva graciosa actitud.
5
No tenen pas -generalment -el
candor
de les coses autènticament divertides.
1
M'haureu de perdonar, però se'm fa molt difícil de criticar la
sinceritat
.
2
Hi havia
sinceritat
i seguretat en la manera de respondre d'en Bergdal.
3
L'estil de Ferrante és únic i intransferible: escriu amb una gran
sinceritat
.
4
Segurament en Mateu havia estat sincer agraint a l'Ada la seva
sinceritat
.
5
En un impuls de la
sinceritat
reconeguda per l'Antoni, ella va confessar-li:
6
D'altra banda, estava ben convençut de la
sinceritat
de les seves paraules.
7
Es reféu en un moment i amb la seva
sinceritat
habitual digué:
8
Tanmateix, mai no li havia sabut greu fer gala d'una
sinceritat
brutal.
9
En Gerard només va dubtar un moment abans d'optar per la
sinceritat
.
10
Per fi, Fausto, amb una
sinceritat
poc comuna en ell, va murmurar:
11
Gràcies per dedicar-nos aquest escrit ple de poesia, de
sinceritat
i d'esperança.
12
Les paraules vessaren de la seva boca plenes d'efusió i de
sinceritat
.
13
En Knutas va estrènyer la mà d'en Johan amb fermesa i
sinceritat
.
14
La credibilitat d'una font es fonamenta en dos pilars,
sinceritat
i competència.
15
Una comunicació fluida ens demana participació fidel, cordialitat, amabilitat,
sinceritat
,
bones maneres.
16
La misèria l'havia feta així; però no tenia malicia, tan sols,
sinceritat
.
sinceritat
·
dir amb sinceritat
absoluta sinceritat
parlar amb sinceritat
respondre amb sinceritat
falta de sinceritat
English
fairness
directness
candour
fair-mindedness
candor
straightness
Spanish
lo directo
lo certero