L'escriptor usa la sinonímia reglada, i força l'ús de termes o expressions del veïnatge, per tal de fer la lectura més viva.