Term Gallery logo

Meanings of soldat de fortuna in Catalan

Portuguese
mercenário
English
mercenary

Mercenari.

mercenary
Usage of soldat de fortuna in Catalan
1
Finalment, el soldat de fortuna va fer que sí amb el cap.
L'Illa de les Tres Taronges
2
La reina Nyega i el soldat de fortuna entraren a la tenda.
L'Anell de Ferro
3
Perquè l'únic que podia cantar les gestes d'heroi del soldat de fortuna era jo.
L'Illa de les Tres Taronges
4
Els consells del soldat de fortuna havien donat bons resultats.
L'Illa de les Tres Taronges
5
La veu del soldat de fortuna va trigar a respondre'm.
L'Anell de Ferro
6
Però el soldat de fortuna els aturà amb un crit.
L'Illa de les Tres Taronges
7
Les paraules del soldat de fortuna em feren el mateix efecte que l'elixir del prior.
L'Illa de les Tres Taronges
8
Un cop tothom va ser al pati, el soldat de fortuna va donar les ordres:
L'Illa de les Tres Taronges
9
El silenci fou la resposta del soldat de fortuna.
L'Illa de les Tres Taronges
10
El soldat de fortuna s'havia atansat a l'amura de babord i el vaig sentir que cridava:
L'Illa de les Tres Taronges
11
Poncet, Guiós i jo ens afegirem a l'escamot que obeïa les ordres del soldat de fortuna.
L'Anell de Ferro
12
El metge cridà dos criats que l'ajudaren a desvestir, rentar i perfumar al soldat de fortuna.
L'Anell de Ferro
13
Si voleu que faci sirgar els revoltats, senyors, exigeixo que aquest soldat de fortuna se'n vagi.
L'Illa de les Tres Taronges
14
Garidaina, al costat del soldat de fortuna, combatia amb ràbia, sense la serenitat habitual en Estel d'Or.
L'Anell de Ferro
15
En Joan va pensar que, amb només vint anys, el seu amic ja semblava un aguerrit soldat de fortuna.
Temps de cendres
16
Ell no era ningú, un pastor sense nom convertit en soldat de fortuna; el seu interlocutor, amic de reis.
Els ulls d'Al·là
This collocation consists of:
Translations for soldat de fortuna
Portuguese
mercenário
Soldat de fortuna across language varieties
Catalonia
Common