We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of soll in Catalan
Synonyms
Examples for "cort"
Examples for "cort"
1
M'imagino que ells i la cort celestial s'ho miren des del dalt.
2
El seu servei a la cort no li permetia d'allunyar-se de París.
3
La cort s'hauria d'haver amoïnat ja cap a les sis del matí.
4
Ens dirà coses d'en Nuno Sanç i de la cort de Saragusta.
5
La vaig conduir fins a la cort on teníem pensat posar-hi l'animal.
1
Efectivament, l'endemà la vaca va tornar a escapar-se abans d'entrar al corral.
2
Un quart d'hora més tard, l'amo i la vaca arribaven al corral.
3
Justament el corral d'aquestes ovelles s'havia convertit en el Tavern del Green.
4
Allà els dobladors s'han hagut d'escarrassar per reconduir-lo i portar-lo al corral.
5
Grups ecologistes l'han definit com 'un llop per a protegir el corral'.
1
En qualsevol cas, en aquella porquera, tots els porcs semblaven immensos.
2
Han deixat casa vostra com una porquera i encara teniu ganes de riure?
3
Aquesta senyora no voldrà anar a una porquera com aquella.
4
Les cendres ho deixaven tot fet una porquera, i havíem d'estar constantment pendents del foc.
5
Vaig a assegurar-me que la porquera està ben tancada.
1
Dins la porcellera, una pila de garrins estaven amorrats a tres truges enormes.
2
Tota la llum que hi rebia m'arribava per la porcellera, i ja en tenia prou.
3
Deixem que entri la llum en aquesta porcellera.
4
Primerament, van anar a la porcellera.
5
Era situat contra la part de darrera de la casa, i envoltat per una porcellera i una bassa d'aigua clara.
1
Jo hi posava el pinso americà, ells la feina i la corralina.
2
La corralina era bruta i la flaire que en sortia era inconfusiblement molesta.
3
A València, vam entrar en una corralina de porcs.
4
Vull un home per a netejar aquesta corralina de Poisonville, fumigar les rates, tant les grosses com les xiques.
5
Quan el Martí hi arriba, l'amo ha passat el forrellat de la corralina a l'espera de prendre una decisió definitiva.
1
Cada idea que té apareix impresa amb la sentor pròpia d'una porcatera.
2
Llavors, el capità entra a la porcatera -elcorral on viatgen els porcs-proveït d'una corretja.
3
És una porcatera amb quatre rodes.
4
En morir, el seu cadàver fou apedregat, després el soterraren al cementeri civil que alguns anomenaven la porcatera.
Usage of soll in Catalan
1
I no era cosa de llençar el gra a la soll.
2
Fa una calor xafogosa dins la soll, put a detritus i a zotal barrejat.
3
Són fetes amb molta menys previsió que qualsevol corral per al bestiar, o qualsevol soll.
4
La remor suau del vent i els sorolls de la soll es movien en la foscor.
5
Té el pis més brut que una soll.
6
Pel que semblava, al propietari li repugnava passar a peu pel soll pestilent on s'allotjaven els seus homes.
7
Avui, per tal que els porcs estiguessin ben contents, els donaven doble bassiada i els netejaven ben bé el soll.
8
El cofre surava bé, malgrat el pes addicional dels dos nous viatgers, avesat com estava a navegar per aquella soll pudenta.
9
Sota la casa aixecada del terra amb puntals de fusta, hi havia la soll on vivia una truja immensa, que també era patrimoni comú.
10
El cavall va acabar molt magre perquè tenia poca cosa per menjar, i jeia a la soll perquè no hi havia ningú que escombrés l'estable.
11
En treure el porc del soll, si hom ha de conduir-lo una mica lluny, era costum lligar-lo per una pota per tal de fer-lo seguir.
12
Però estic segur que no et mereixes ser el seu cubell de les escopinades, el seu fregall de la soll dels porcs...
13
Aquest acte es durà a terme a La Soll (plaça de les Nacions) de Tàrrega.
14
I no era cosa de llençar el gra a la soll.
15
Fa una calor xafogosa dins la soll, put a detritus i a zotal barrejat.
16
Són fetes amb molta menys previsió que qualsevol corral per al bestiar, o qualsevol soll.
About this term
Frequent collocations
Soll through the time