Term Gallery logo

Meanings of subaltern in Catalan

English
subordinate

Subordinat.

subordinate

Secretari.

Synonyms
Examples for "subordinat"
Examples for "subordinat"
1
Però els 'Comuns' també han apostat per un procés constituent no subordinat.
El Crític
2
La teva situació actual d'oficinista subordinat no et satisfà i ho entenc.
El Vallenc
3
Però en Dalmau no va sentir les darreres paraules del seu subordinat.
Les torres del cel
4
La muntanya de títols i prestigi del subordinat va contenir el patró.
El Periódico
5
Alex no va fer cap cas a Brake o al seu subordinat.
La mort t'assenyala
Usage of subaltern in Catalan
1
A l'abril, el cos administratiu i auxiliar i al maig, el subaltern.
IB3
2
El 1967 el parc constava de tres seccions i d'un grup subaltern.
Bombers de Catalunya. Història i present
3
Un agent superior i amb tacte tractant amb un subaltern massa zelós.
La llum del dia
4
Enfortir el valencià garanteix l'autogovern; debilitar-lo ens condemna a ser un poble subaltern.
Diari la veu
5
S'oblidà que, en teoria, pertanyia al cos diplomàtic, encara que fos un subaltern.
El factor humà
6
És el subsecretari d'Estat que parla amb un subaltern, a qui ja coneix.
Una veritat delicada
7
El fet pertany a la mitologia jurídica del món rural subaltern.
Diari la veu
8
No era el moment d'embrancar-se en una tertúlia de cafè amb aquell subaltern.
Globàlia
9
Pel primer, Catalunya ha estat sempre un espai subaltern, subsidiari, dependent.
El Periódico
10
Sir Blum es va tombar lentament i mirà el seu subaltern.
Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
11
Un subaltern va tornar l'atordidor i la llanterna a en Complain.
Viatge sense final
12
Un subaltern del negociat d'avituallament i mercats l'esperava amb un missatge a la mà.
Et donaré la terra
13
Sobreposant-se a la perplexitat, el subaltern tractava de calmar-lo i alhora d'avaluar la situació.
La llibreta groga
14
Serà un Govern on ERC tindrà un paper subaltern: portarà les maletes de Convergència.
El Crític
15
Una Espanya on els valencians continuem representant un paper subaltern.
Diari la veu
16
Les deixava en mans d'en Martin Stein, el seu subaltern.
El llibre de les ànimes
About this term
More collocations
Translations for subaltern
Subaltern through the time
Subaltern across language varieties
Catalonia
Common