Term Gallery logo

Meanings of submergir in Catalan

Portuguese
afundar
English
submerge
Spanish
hundir

Enfonsar.

submerge
English
plunge
Spanish
sumergir

Immergir.

plunge
Synonyms
Examples for "enfonsar"
Examples for "enfonsar"
1
S'hi va enfonsar fins a l'empunyadura i es va aturar de cop.
La daga
2
Li va enfonsar l'espasa a l'esquena a l'Ashran, que jo hi era!
Panteó
3
Va impactar contra l'aigua i s'hi va enfonsar amb un xipolleig sord.
Joc de trons
4
Guam ha estat definida en diverses ocasions com el 'portaavions impossible d'enfonsar'.
VilaWeb
5
En Mark es va enfonsar en sentir pronunciar el nom d'en Darnell.
L’esclat
1
Amb l'ajuda d'una llanterna es va endinsar a la caverna més profunda.
Sóc en Pilgrim
2
Es van endinsar en l'espessor d'arbres; era com ser dins d'una casa.
La set
3
Just després d'haver-la agafat la barcassa es va endinsar novament al mar.
Victus. Barcelona 1714
4
Un d'ells va marxar volant i es va endinsar en la cova.
Dansa amb dracs
5
Al final vam tancar la porta i ens van endinsar a l'habitació.
Per 13 raons
1
El sol no trigaria més de cinc minuts a enfonsar-se a l'horitzó.
La decisió d’en Viggo
2
I va tornar a enfonsar-se en el plat fins a acabar l'àpat.
Pa Negre
3
El convencerem que és la seva hora decisiva de salvar-se o d'enfonsar-se.
Prohibida l’evasió
4
Les fortes onades van fer cruixir l'envellida barca, que començava a enfonsar-se.
Diari d'Andorra
5
Sentia un alleujament, com enfonsar-se a poc a poc en aigua calenta.
Profunditats
1
Volia submergir-se en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
El psicoanalista
2
I va sortir corrent per tancar l'aixeta i submergir-se dins la banyera.
Les Correccions
3
Un corrent tropical empeny el foll ramat a submergir-se a la mar.
Ho sap tothom, i és profecia
4
Va callar immediatament i va tornar a submergir-se en els seus papers.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Aviat va deixar de respirar i va submergir-se en una letargia greu.
2084. La fi del món
Usage of submergir in Catalan
1
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
Diari d'Andorra
2
Quan el cap es va submergir va sentir que en Jem recitava:
Vés i aposta un sentinella
3
Després van saltar per la borda i es van submergir en l'onatge.
Mig rei
4
Els canons russos d'impulsió van submergir els pilots en les tenebres electròniques.
Neuromàntic
5
Va acceptar el repte i es va submergir en el seu món.
El Periódico
6
Es tracta de submergir als nostres fills en el món del llenguatge.
Diari de Girona
7
El 2009 van submergir diverses ampolles de cabernet sauvignon durant tres mesos.
Diari de Girona
8
Simplement les haureu de submergir en aigua tèbia durant uns 10 minuts.
Catalunya Diari
9
Tot seguit, es va submergir un breu moment en una reflexió desconcertada.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
10
Confosa, la Simone es va submergir en el text de la ressenya.
Les llums de setembre
11
El van submergir en un bany de vinagre i li va marxar.
El teorema del lloro
12
Hi vaig submergir la cara i vaig començar a beure amb desfici.
El desert en flames
13
En Månsson es va submergir en una i va treure un escuradents.
Assassinat al Savoy
14
L'Sven-Erik Stålnacke va submergir el seu bigoti a la tassa de cafè.
Fins que passi la teva fúria
15
La Irene es va submergir i va obrir els ulls sota l'aigua.
Les llums de setembre
16
La meva mare es va submergir en la vida de la ciutat.
Els amants
About this term
More collocations
Translations for submergir
Submergir through the time
Submergir across language varieties
Catalonia
Common