Term Gallery logo

Meanings of sucar in Catalan

English
dip
Spanish
bañar

Mullar.

dip

Aprofitar-se.

Copular.

Usage of sucar in Catalan
1
L'oncle Lluc també va anar a sucar les mans a l'aigua beneita.
Jordi d’Urtx
2
Amb en Quim d'alcalde, n'hi va haver que hi van sucar pa.
Quan érem feliços
3
Va tornar a la taula, va sucar la ploma i va escriure:
1984
4
Va sucar el pa a la cervesa i va començar a menjar.
Els pilars de la terra
5
Es va acabar el peix i va sucar pa a la salsa.
Vuit dies de març
6
Al final, si vols sucar una mica el melindro, has d'acabar pagant.
Amor d'idiota
7
Li vénen tantes ganes de sucar que no pot caminar amb normalitat.
La mala dona
8
Vaig agafar una de les torrades i la vaig sucar de mantega.
L'informe Phaeton
9
Un narrador amb ganes de treballar hi hauria pogut sucar a pler.
Nosaltres la veu
10
Acabava d'aconseguir permís de sucar amb pa la marmita del gulasch.
Les aventures del bon soldat Švejk
11
Va sucar la ploma de vidre al tinter i va escriure:
El teorema del lloro
12
Tenia la pell relliscosa, com si l'acabessin de sucar en aigua.
La clau del destí
13
Les hòsties no són pastissos d'aperitiu per sucar amb el vi de missa.
Diari d'Andorra
14
Una vegada punxada la peça, s'ha de sucar en el formatge.
El Periódico
15
M'han regalat una capsa de melindros i els podem sucar en vi dolç.
El safareig dels morts
16
Vaig sucar la ploma i vaig provar de pensar per on podia començar.
El temor d'un home savi
About this term
More collocations
Translations for sucar
English
dip
Sucar through the time
Sucar across language varieties
Catalonia
Common