Term Gallery logo

Meanings of talaia in Catalan

Portuguese
observatório
English
viewpoint
Spanish
atalaya

Mirador.

viewpoint
Synonyms
Examples for "mirador"
Examples for "mirador"
1
El sostre d'Andorra és un excel·lent mirador sobre la resta dels Pirineus.
Diari d'Andorra
2
La muntanya d'Escornalbou ha estat històricament un mirador excepcional sobre la Mediterrània.
Infocamp
3
Fins ara només estaven protegides amb una barana l'escala i el mirador.
Catalunya Diari
4
Al mirador, ella s'atura, s'aixeca el davantal i eixuga la taula buida.
L’home és un gran faisà en el món
5
En un dels pisos superiors de la torre hi havia un mirador.
Memòries d'Idhun II. Tríada
1
La següent persona a asseure's davant d'en Martin va ser la Miranda.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
2
El vell era així d'astut i malèvol, d'això la Miranda n'estava segura.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
3
La tercera educadora es completarà amb personal existent de l'escoleta sa Miranda.
Noudiari
4
Van anar a Sort i d'allí a Lleida i posteriorment a Miranda.
Tor
5
L'Helena va assentir, contenta que la Miranda li evités explicar una mentida.
Una promesa a la fi del món
Usage of talaia in Catalan
1
A 'Des de la talaia', teníem un deute amb els nostres lectors.
El Crític
2
Des de la seva talaia podia veure tot el fosc dels voltants.
Eragon
3
Des de la talaia privilegiada del meu tamboret, observo fluir el món.
El llegat de la serp
4
Només vaig veure el timoner, tancat a la seva talaia de vidre.
Vint mil llegües de viatge submarí
5
Només les tristes figures dels nostres pobres braus, prop de ma talaia.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
6
La zona VIP era una talaia amb vistes de privilegi sobre la piscina.
El Periódico
7
També s'utilitza de talaia per observar la possible arribada del vaixell amb Pinkerton.
El Periódico
8
Vam passar de llarg unes tombes cosaques i la talaia de Bogdan Khmelnitski.
La Cavalleria Roja
9
Una alerta que ja hem llançat des d'aquesta mateixa talaia en dies anteriors.
Regió7
10
Va tornar enrere, a la talaia de pedra on s'havia produït la lluita.
Pandora al Congo
11
Aquest espai constitueix una talaia privilegiada per gaudir de la festa.
Regió7
12
Al capdamunt de l'altra talaia aparegué el baró Piscopo, sempre megàfon en mà.
La pista de sorra
13
Tu somies, li diu ella des de la talaia dels seus quinze anys.
No plorar
14
Des de la teva talaia, ni massa alta ni massa baixa, deies sempre.
La memòria de les formigues
15
Des d'aquella talaia, s'estenia davant seu el Museu d'Art Modern.
Angelology
16
Una estrella del cinema (secundària) signava autògrafs a la plataforma d'una talaia.
Proves i Tres paràboles
About this term
More collocations
Translations for talaia
Portuguese
observatório
Talaia through the time
Talaia across language varieties
Catalonia
Common