Term Gallery logo

Meanings of tallat in Catalan

Portuguese
entalhado
English
carven

Esculpit.

carven
Usage of tallat in Catalan
1
No sé com s'ho ha fet, però m'ha tallat el tendó d'Aquil·les.
El contracte
2
De moment no se sap fins quan estarà tallat l'accés a l'espai.
El Vallenc
3
De moment, no se sap fins quan estarà l'accés tallat als vehicles.
El Vallenc
4
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia accedir.
El Vallenc
5
L'únic que va sentir després va ser que s'havia tallat la comunicació.
Els crits del passat
6
Per un moment Craig se sentí tallat, més tard content d'haver acabat.
Sirenes al golf
7
Diuen que l'Ajuntament els ha tallat l'aigua com una manera de coacció.
IB3
8
A causa d'aquest desbordament, han tallat l'accés a Caimari per la MA-2130.
IB3
9
En Joey s'alegrava que s'hagués tallat per ell, no ho podia evitar.
Llibertat
10
I, al fons, hi havia una vitrina plena d'objectes de cristall tallat.
Barcelona tràgica
11
Aquest tram estarà tallat des de demà fins a l'11 de novembre.
Bondia Andorra
12
L'usuari pensa que la cançó s'ha tallat, però ja no té mòbil.
El Periódico
13
Un dolor tan intens que s'hauria tallat la mà per tal d'aturar-lo.
Llegat
14
Per seguretat, també s'ha tallat al trànsit un carril en sentit sud.
Ebre Digital
15
A continuació, una remor sorda va indicar que la comunicació s'havia tallat.
Alfons XIV
16
Un carril tallat a la C-17 a l'Ametlla del Vallès, sentit Vic.
Nació Digital
About this term
More collocations
Translations for tallat
Tallat through the time
Tallat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common