We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tarters in Catalan
Una tartera, rosseguera o xaragall és una extensió de terreny, situada normalment al flanc d'una muntanya, coberta de pedres despreses dels cims.
Synonyms
Examples for "tarter"
Examples for "tarter"
1
Doncs bé, avui és un tarter de rocs, com tants altres.
2
D'allà dalt estant, podia ataüllar perfectament com el tarter d'escombraries creixia com un bolet.
3
La megalòpolis d'Andorra la Vella pot convertir-se en un tarter d'obres i més obres.
4
Assegut damunt d'un tarter de serradures, Macot rostava l'últim tall del garró del pernil.
5
Tinc un tarter de fulls plens de lletres i encara sóc al camp d'Adge.
1
Va mirar amunt, a la negror de terra de tartera d'on venia.
2
Creuem una tartera de quars blanc, seguida d'una altra de mineral fosc.
3
La resta, inclosos els refugiats de la tartera, tenen els dies comptats.
4
Hipotèticament, podria quedar-se a la tartera fins que els elements la desintegressin?
5
Després va venir Pedra de tartera, molt diferent, i Moren els contes.
1
El camí amb tarteres, rierols, esbarzers i també gaverneres... és la felicitat.
2
Rius, tarteres i mil tonalitats de verd ens acompanyen durant l'excursió.
3
Els fills més grans s'enfilaven, encoratjats pels pares, tarteres amunt.
4
Tot això, més el cel i la muntanya -rec i tarteres- ja està acabat.
5
Però no van gosar avançar més perquè els feia por relliscar per aquelles tarteres.
1
Pel camí l'aigua fa xaragalls i sé que estic cansat de córrer.
2
Tot era xop i l'aigua s'escolava formant xaragalls, amb fressa menuda i oculta.
3
Davalla un tros d'obac i bóta pels xaragalls com una daina.
4
Els xaragalls xarbotaven abundosos i el fang m'enganxava les sandàlies.
5
La marea roja ara sorgia per totes bandes del monstre com xaragalls muntanya avall.
1
Una parella de xacals guaitava el cap repelenc, afamegat, des d'un xaragall eixut.
2
I no el xaragall de la seva ciutat, pudentor de pixarrí, desllorigall de clavegueres.
3
Arrossegada per un xaragall, una branca d'ullastres envestí la bicicleta, va ficar-se entre les rodes.
4
No es veia res tret del sender per on caminàvem i el xaragall remorós de fosforescència blava.
5
El cos ferit va caure a terra pesadament, sense un buf de vida, en un xaragall de sang.
Usage of tarters in Catalan
1
Tant els molins com els tarters están declarats béns culturals d'interès local.
2
Els tarters constituiexen el principal atractiu de la ruta de turisme cultural batejada amb el nom de Viatge al País dels Manairons.
3
I de la bona feina que van fer els menairons, és així com les valls d'Andorra són plenes de tarters: Llocs amb moltes pedres apilonades.
4
També s'han identificat ceràmiques en tarters, algunes eines de sílex a crestes i cims, possibles túmuls funeraris, petròglifs (gravats sobre pedra), i carboneres.
5
Tarters perillosos per ací, herba gerda per allà, i la fosca per totes bandes, anant-se fent més negra cada punt.
Frequent collocations
Translations for tarters
English
Tarters through the time