TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
teixit
(teixides)
in Catalan
Russian
живая ткань
Portuguese
tecido
English
tissues
Spanish
tejido orgánico
Back to the meaning
Organització cel·lular intermèdia entre les cèl·lules i un organisme.
teixit biològic
English
tissues
Portuguese
malharia
English
knit
Spanish
tejido
Back to the meaning
Tricot.
tricot
gènere de punt
teixit de punt
English
knit
Portuguese
rede
English
material
Spanish
tela
Back to the meaning
Roba.
roba
tela
drap
pedaç
English
material
Synonyms
Examples for "
roba
"
roba
tela
drap
pedaç
Examples for "
roba
"
1
Estava arrugat, a sobre d'una pila de
roba
,
al terra de l'armari.
2
Fins i tot Wilt hagué d'admetre que no s'havia emportat gaire
roba
.
3
L'havia arrossegat fins al llit i s'havia tret la
roba
d'una revolada.
4
Va semblar que l'home no l'havia sentit, perquè seguia esquinçant-li la
roba
.
5
Duien l'instrument enfundat i una bossa d'esport amb la
roba
per canviar-se.
1
Ho intento, però la
tela
se m'escapa d'entre els dits quan l'estiro.
2
Va treure un fardell de
tela
d'un paquet i me'l va mostrar.
3
I per què t'has posat a esquinçar la
tela
amb tant d'entusiasme?
4
L'Evangeline va arreglar l'hàbit de la Celestine, plegant suaument la
tela
blanca.
5
I havien a córrer sens
tela
e ab arnès sens guarda neguna.
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un
drap
humit.
2
L'Irri va humitejar un
drap
suau i li va acariciar el front-
3
En Gary va ensumar el
drap
de cuina abans d'eixugar-s'hi les mans.
4
Ja cuits, s'han d'estendre sobre un
drap
de fil, per i eixugar-se.
5
En Joona s'esbandeix les mans i treu un nou
drap
de cuina.
1
No l'hem vist, i una cosa sense l'altra és fer un
pedaç
.
2
Iniciativa va voler posar ahir un
pedaç
per tergiversar les paraules d'Herrera.
3
Esperem que el nou emplaçament sigui l'idoni i no un altre
pedaç
.
4
Cal posar un bon
pedaç
a aquesta taula perquè les potes ballen
5
Però la solució que aporta el gabinet Martí és només un
pedaç
.
Usage of
teixides
in Catalan
1
Un recull de vuit històries
teixides
sobre el vi i el sexe.
2
Després d'aquestes evolucions les cintes resten
teixides
tal com mostra la figura 9.
3
Estàs lligat a mi per cordes
teixides
amb les fibres del meu cor.
4
Les palmes
teixides
i treballades no van estilar-se fins als voltants de l'any 1860.
5
No hi haurà disc del trio, ni noves cançons fraternals
teixides
a sis mans.
6
Feia setmanes que no parava de parlar de conspiracions secretes
teixides
en contra d'ells.
7
A terra hi havia estores
teixides
que aïllaven la humitat.
8
Alguns havien collit moltes baies i les havien posat a assecar en estores
teixides
.
9
Una associació que fa desfilades de peces íntimes masculines una mica fetish, però
teixides
.
10
Adéu, amors
teixides
en hores dolces i plenes de serenor!
11
Toni Cruz planta a Soldeu una desena de figures humanes
teixides
amb xarxa d'acer inoxidable.
12
Totes aquestes idees
teixides
entre elles ens han ofert un mapa viu del pensament crític.
13
Estava proveïda de mobles senzills, pertot arreu hi havia coixins de colors i catifes
teixides
.
14
Als terres encerats hi havia unes quantes catifes
teixides
a mà disseminades aquí i allà.
15
Tenen més saris de seda amb orles
teixides
?
16
Amb aquestes aliances
teixides
,
Podem diposita ara en aquests territoris la força per impulsar la remuntada.
Other examples for "teixides"
Grammar, pronunciation and more
About this term
teixides
teixit
Adjective
Feminine · Plural
Frequent collocations
estores teixides
catifes teixides
flors teixides
aliances teixides
bruses teixides
More collocations
Translations for
teixides
Russian
живая ткань
биологическая ткань
ткань
тиссью
Portuguese
tecido
tecido orgânico
tecido biológico
malharia
rede
tecidodelã
tecido têxtil
pano
estofo
produtos têxteis
fazenda
têxteis
English
tissues
biological tissue
tissue
knit
knitting
knitwork
material
fabric
textile
cloth
Spanish
tejido orgánico
tejidos celulares
tejido celular
tejido biologico
tejido
tejidos
tejido biológico
tela
trapo
textil
paño
Teixides
through the time
Teixides
across language varieties
Catalonia
Common