Term Gallery logo

Meanings of temps in Catalan

Russian
время
Portuguese
tempo
English
time
Spanish
tiempo
Wikidata

Magnitud física en què es poden ordenar esdeveniments des del passat pasant pel present fins es futur.

Related terms
time
Russian
доля
Portuguese
tempo
English
beat
Spanish
pulso

Terme musical.

Related terms
beat
Portuguese
época
English
time
Spanish
época

Era.

time
Portuguese
clima
English
atmospheric condition
Spanish
tiempo atmosférico

Condicions metereològiques.

atmospheric condition
Synonyms
Examples for "era"
Examples for "era"
1
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
L’última nit a Twisted River
2
L'únic que esperava era que el seu fill recordés les seves instruccions:
L’última nit a Twisted River
3
Temps era temps l'havia enyorada, però l'enyorança, com la dona, l'havia abandonat.
L’última nit a Twisted River
4
De segur que havien copsat que tot allò era obra de l'Amy.
L’última nit a Twisted River
5
L'enfonsament del Titànic, quan encara era minoritari, els devia emocionar d'allò més.
T’estimo si he begut
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
De moment només ho poden fer en l'àmbit de la seva formació.
Bondia Andorra
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
4
Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
El ratpenat
5
Ara seria el moment de marxar, de donar prova d'una sensatesa elemental.
Un dinar un dia qualsevol
1
Ja tenia trenta anys i pensava que l'edat, en comptes d'endurir-lo, l'estovava.
Temps de cendres
2
El temps s'allarga i s'escurça; canvia amb l'ull, amb l'edat, amb l'estrella.
Les dotze direccions del vent
3
Actualment el Codi de relacions laborals vigent no regula l'edat de jubilació.
Bondia Andorra
4
La Molly deia que tenia trenta anys, però era difícil d'endevinar-li l'edat.
Neuromàntic
5
A l'edat de quaranta anys era el solter més cobejat de l'illa.
La pluja del sud
1
L'anglès antic, propi de l'època de William Shakespeare, tampoc no ajudava gaire.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
Per exemple, aconseguir que es canviïn els aparadors segons l'època de l'any.
Diari d'Andorra
3
El color verd aigua va ser associat a l'homosexualitat durant l'època victoriana.
Diari d'Andorra
4
Tot i això, l'ambient seguirà sent molt agradable i primaveral per l'època.
Catalunya Diari
5
Era l'estació rica, l'època en que tot creixia arreu de la terra.
Les planes misterioses
Usage of temps in Catalan
1
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
Cinc setmanes amb globus
2
El temps s'allarga i s'escurça; canvia amb l'ull, amb l'edat, amb l'estrella.
Les dotze direccions del vent
3
L'aire té l'olor indefinible d'aquest temps, com un alè de vida nova.
Aferrada a la vida
4
Hi ha uns terminis d'obra molt justos i l'obertura dependrà del temps.
Bondia Andorra
5
Les dimensions del temps i l'espai s'acostumen a trastocar en aquests casos.
Bondia Andorra
6
Fins al dia 20 d'aquest mes hi haurà temps per subscriure accions.
Diari d'Andorra
7
Entremig s'hauran viscut temps d'espera i moments de tensió entre les parts.
Diari d'Andorra
8
M'agradaria tornar-hi però això implica molt de temps i sacrificis personals importants.
Diari d'Andorra
9
D'un temps ençà, es parla molt de la gestió raonable dels recursos.
Diari d'Andorra
10
D'aquí a poc temps equiparan com a església un refugi d'aquells prefabricats.
Els altres catalans
11
L'Alex no havia tingut temps d'aconseguir una cadireta per a la nena.
La química
12
Així, encara que hagi d'esperar, veu venir l'altre i té temps d'observar-lo.
Joc de miralls
13
Ell s'aixeca de cop, apuja el volum just a temps per sentir-ho:
Rodalies
14
Al centre d'Atenes la gent fa temps que s'ha llençat al carrer.
Fins aquí hem arribat
15
O potser l'intent d'explicar aquest escenari li demanaria més temps del compte?
No et refiïs de Peter Pan
16
I abans que hagués tingut temps d'asseure's, algú va tornar a trucar.
Aventures amb el meu millor enemic