El sàrmata, el pobre assaltant i el soldat emprengueren el camí de la tenda del decurió, enmig d'un campament quasi adormit del tot.

Una de les primeres coses que féu el centurió Tacca fou acostar-se a la tenda del decurió i veure com estava el presoner.

Davant la tenda del decurió, mentre dos soldats sostenien ben fort Aldín, per tal que no fugís, Citus i el decurió discutien a grans crits: