Term Gallery logo

Meanings of tergiversar in Catalan

Portuguese
desmentir
English
belie
Spanish
contradecir

Falsificar.

belie
Synonyms
Examples for "falsificar"
Examples for "falsificar"
1
Fins ara això es feia per mitjà d'empreses especialitzades a falsificar dades.
VilaWeb
2
De moment, mai no s'han pogut falsificar els nous billets de 20.
IB3
3
Falsificador professional, va falsificar de tot: pessetes espanyoles, marcs alemanys, lires italianes.
VilaWeb
4
Sap que el meu equip pot falsificar documents legals en unes hores.
Gent letal
5
Resultava impossible falsificar els genolls artrítics i inflats, i les cuixes demacrades.
Cor d'àngel
1
No eren prou creuats per desfigurar, o fins per cridar l'atenció d'entrada.
Nou contes
2
Les va desfigurar, les va convertir en una cosa patètica i horrible.
Deixa en pau el dimoni
3
Ni el cuiner del Cosmos Club, m'imagino, no pot desfigurar les olives.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
4
El mateix somriure dolent va desfigurar el rostre de Leví i va dir:
El mestre i Margarida
5
Quan va sentir les ordres, la seva cara de sentinella es va desfigurar.
L'Ombra del Vent
Usage of tergiversar in Catalan
1
Iniciativa va voler posar ahir un pedaç per tergiversar les paraules d'Herrera.
Diari d'Andorra
2
Perquè s'ha volgut oblidar o tergiversar o directament ocultar, però ha existit.
El Periódico
3
No la que ens agradaria ni la que som capaços de tergiversar.
VilaWeb
4
Per tergiversar, calumniar i sembrar la zitzània entre les persones i els col·lectius.
El Periódico
5
Aquesta vegada no te'n sortiràs, de tergiversar tot el que dic.
Revolutionary Road
6
Es pretén amagar, tergiversar i reinterpretar abusivament la història de la nostra ciutat.
El Crític
7
Alhora, han d'aplicar les lleis sense tergiversar per cercar la quadratura del cercle.
Diari de Girona
8
Els fets es van tergiversar i la història s'explicava sense confirmar els detalls.
Catalunya Diari
9
La dreta espanyola té una llarga tradició de mentir i tergiversar els fets.
La República
10
Ben al contrari, t'ha ensenyat que qualsevol paraula que diguis allà es podria tergiversar.
El nom de la rosa
11
Les quantitats estipulades en el contracte també es van tergiversar.
Benvingut al món real
12
És el risc de tergiversar el contingut de les coses.
Diari de Girona
13
Tanmateix, en política és habitual de tergiversar el passat per avortar qualsevol futur alternatiu.
VilaWeb
14
I si per a això cal mentir, difamar, tergiversar o agredir, doncs ho fan.
VilaWeb
15
Prefereixen tergiversar la veritat i mentir com han fet sempre.
El Vallenc
16
Mas ja ha acusat ERC de tergiversar la seva proposta.
La República
About this term
More collocations
Translations for tergiversar
Portuguese
desmentir
Tergiversar through the time
Tergiversar across language varieties
Catalonia
Common