Meanings of termes científics in Catalan

Si parléssim en termes científics es tractaria d'una qüestió de vasos comunicants.

Tots aquells termes científics no tenien raó de ser llavors.

Alguns en llenguatge profà i d'altres en termes científics.

Ho hauria pogut fer perquè els termes científics no són el més important, sinó la història.

Una vegada li havia explicat la comunicació divina en termes científics, i havia aconseguit que hi cregués.

Aquell bon metge parlà en termes científics.

Per a la Lisbeth Salander, la descripció mèdica de la situació només era un recull de termes científics.

Tenia un castellà florit de redacció, però el seu accent català en deslluïa la grandiloqüència dels termes científics.

Aquest bacteri té com a principal lloc de residència, o reservori en termes científics, el tracte intestinal dels remugants.

Aquest bacteri té com a principal lloc de residència, o reservori en termes científics, el tracte intestinal dels remugadors.

Estem molt enganxats a tot allò que és tàctil, que té una existència traduïble en termes científics o econòmics.

Poques especialitats mèdiques han vist traslladada a l'anàlisi política o al llenguatge col·loquial tants termes científics propis com la psiquiatria.

En l'àmbit de la teoria sociolingüística aquesta afirmació és discutida i em guardaré prou d'opinar sobre termes científics que no domino.

Segurament és més lògic esperar-se que estigui en clau, que hi hagi abreviatures i, sens dubte, termes científics i estrictament professionals.

A l'hora de redactar l'informe, allà on diu "causa del decés" ell hi escriurà: "ofegament", en termes científics, per descomptat.

La dualitat d'ànima i cos ha quedat velada pels termes científics i ens en podem riure alegrement com d'un prejudici passat de moda.