Term Gallery logo

Meanings of terra in Catalan

English
earth
Spanish
tierra
Wikidata

Planeta on viuen els humans i altres criatures.

earth
Synonyms
Examples for "món"
Examples for "món"
1
I es queda al capdamunt d'una torre, envoltada d'objectes d'un món diferent.
El meu amor Sputnik
2
Estem sols en aquest món i volia veure't abans d'anar-me'n a dormir.
La consciència de Zeno
3
Temia que te n'haguessis anat, caminant a l'altre món -diguéell suaument-
Les planes misterioses
4
Pres de les seves pròpies contradiccions, Karan salta d'un món a l'altre.
Passió índia
5
D'alguna cosa t'ha de servir, no, viure en un món de tontos?
La vida sense la Sara Amat
1
Miraré de formar un globus de protecció entorn d'una sala prou gran.
Panteó
2
Cal dir que l'equilibri d'un globus a l'atmosfera és d'una extrema sensibilitat.
Cinc setmanes amb globus
3
Aviat l'home que tenia al davant seria a l'altra punta del globus.
Matar el meu pare
4
El goig l'ompliria com l'heli infla els globus aerostàtics i els enlaira.
Diari la veu
5
A hores d'ara, l'únic que no em suava eren els globus oculars.
El simpatitzant
1
I de pas beneix urbi et orbe tots els feixistes del món.
Nosaltres la veu
2
El rei Jaume empunya un ceptre i un orbe i oneja per sobre la multitud.
El llegat de la serp
3
Però serà l'anglès el que aconseguirà establir-se com a llengua oficial a tot l'orbe terrestre.
Nació Digital
4
Alguns dies són com bastir l'orbe a mà.
Diari la veu
5
No és vers endins que trobem l'orbe, sinó enfora, enllà on un ventijol càlid ens esbatussa.
Diari la veu
Usage of terra in Catalan
1
Això em recorda un dels molts avantatges d'aquesta beneïda terra: la seguretat.
Bondia Andorra
2
S'estava arraulit a terra, a l'angle esquerre del fons de la cel·la.
El riu esborra el meu rastre
3
Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
Les planes misterioses
4
Era l'estació rica, l'època en que tot creixia arreu de la terra.
Les planes misterioses
5
Un a l'altre es donen coses bones com arrels d'arbre i terra.
Pirates per força
6
Jo em quede ací perquè he nascut d'aquesta terra i d'aquesta mar.
Diari la veu
7
M'agrada més parlar de terra que no pas de país o d'estat.
El Crític
8
L'home va escopir a terra i es mirà l'altre amb l'esguard perplex.
La teranyina
9
D'un salt molt potent, Saphira s'elevà de terra cap a l'aire encalmat.
Eragon
10
Samoílov s'agafà la barba amb la mà, i, mirant a terra, prosseguí:
La mare
11
I l'entrada que dóna a l'escala deu estar amagada en aquest terra.
El simbol perdut
12
Ara espera trobar-se prest amb l'equip de la seva terra a l'ACB.
IB3
13
Per això, les tasques d'extracció de terra s'estan fent amb molta cura.
IB3
14
Les obres han suposat l'adequació completa d'aquest solar, que era de terra.
El Vallenc
15
Va sentir com el llibre queia a terra i aleshores va dir:
Son profund
16
La resta de l'americana s'arrossegava darrere d'ell per terra, esfilagarsada i bruta.
Inferno
About this term
More collocations
Translations for terra
English
earth
Spanish
tierra
Terra through the time
Terra across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common