TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
testimoni
in Catalan
Portuguese
observador
English
watcher
Spanish
testigo
Back to the meaning
Espectador.
espectador
espectadora
telespectador
televident
English
watcher
Portuguese
depoimento
English
testimony
Spanish
testimonio
Back to the meaning
Testificació.
testificació
atestació
English
testimony
Synonyms
Examples for "
espectador
"
espectador
espectadora
telespectador
televident
Examples for "
espectador
"
1
El que és segur és que
l'
espectador
no acabarà amb mal d'esquena.
2
L'
espectador
veu com el sol s'infiltra al mar i que és real.
3
L'art contemporani no ofereix obres acabades;
l'
espectador
les completa amb la imaginació.
4
L'Ajuntament recolza esta iniciativa que li dóna un paper actiu a
l'
espectador
.
5
Perquè això funcioni no hi pot haver més d'un
espectador
a l'interior.
1
A diferència d'uns altres moviments, aquí la gent no és
espectadora
.
2
I a més, l'Annette només va ser una
espectadora
passiva de les violacions.
3
La Lucile, més desarmada que mai, va ser
l'
espectadora
llunyana del meu esfondrament.
4
I les dues vegades, ella
d'
espectadora
al meu costat, i l'Armand a l'altre.
5
Jo diria que soc més exigent com a actriu que com a
espectadora
.
1
En el capítol anterior hem vist diverses maneres de manipular el cervell del
telespectador
.
2
Empatitza molt, s'emociona... I això al
telespectador
li agrada.
3
Aquests són els dubtes als quals s'enfrontarà el
telespectador
,
que no sabrà qui diu la veritat.
4
He estat des de menut un
telespectador
apassionat.
5
Quan el
telespectador
català fa seva aquesta veritat metafísica, ja no es qüestiona res més en matèria d'identitat nacional.
1
Un
televident
actual pot mantindre encara una certa dignitat a condició que no sintonitze mai Telecinco.
2
Una 'delikatessen' que permet comprovar una vegada més la distància entre la crítica i el
televident
majoritari.
3
Potser per això no he estat mai un
televident
gaire aficionat, ni addicte, ni encara menys, compulsiu.
4
El reality-show és un monstre que necessita una constant quantitat de carn fresca per mantenir l'interès del
televident
.
5
Es tracta d'una crida d'alerta sobre la situació de l'idioma català, perquè el
televident
que el vegi passi a l'acció.
Portuguese
depoimento
English
testimony
Spanish
testimonio
Back to the meaning
Testimoniatge.
testimoniatge
English
testimony
Portuguese
testemunha
English
witness
Spanish
testigo
Back to the meaning
Informant.
informant
English
witness
Usage of
testimoni
in Catalan
1
Però durant la vista s'haurà d'escoltar el
testimoni
de moltíssimes persones més.
2
Ynatsé, seràs
testimoni
d'un ritual d'honor als morts com n'has vistos pocs.
3
Una cicatriu que parteix la cella d'en Fèlix n'és l'únic
testimoni
mut.
4
El poli havia estat
testimoni
d'un intent d'assassinat i en deia diversió?
5
Repeteixo: el
testimoni
de Maragall l'ha recollit des de València Ximo Puig.
6
També hi han donat el seu
testimoni
per recalcar l'hostilitat d'aquell dia.
7
Aquest recull de cartes és el
testimoni
d'una amistat i d'un temps.
8
Sense el
testimoni
de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
9
Saber si el
testimoni
d'un judici és fals o verídic és important.
10
L'altra
testimoni
,
una amiga íntima d'Elisabetta, feia una impressió força més raonable.
11
El fet que l'Elizabeth s'hagués fet monja donava convicció al seu
testimoni
.
12
L'ontinyentí va ser
testimoni
directe d'aquella jugada decisiva en el minut 94.
13
Aquest és el
testimoni
d'una jove senegalesa que surt al documental 'Origen'.
14
Un dia vaig ser
testimoni
d'una discussió entre Amèlia i Albert James.
15
Boix va ser l'únic espanyol que hi va assistir com a
testimoni
.
16
Per aquesta època, un periodista espanyol va ser
testimoni
d'excepció del drama.
Other examples for "testimoni"
Grammar, pronunciation and more
About this term
testimoni
Noun
Singular
Frequent collocations
únic testimoni
donar testimoni
fals testimoni
testimoni directe
testimoni protegit
More collocations
Translations for
testimoni
Portuguese
observador
telespectador
espectador
espetador
depoimento
testemunho
testemunha
English
watcher
witness
viewer
looker
spectator
testimony
witnesser
informant
Spanish
testigo
espectador
testimonio
Testimoni
through the time
Testimoni
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common