Portuguese
compositor English
typesetter 1
La gasetilla estava preparada i a punt de passar al caixista.
2
Enmig del brogit, la finesa del caixista a l'hora de col·locar les peces i confegir la portada.
3
El caixista, segons una auca valenciana d'oficis.
4
El caixista, segons una auca vuit-centista d'oficis.
5
Tenia fama de bona caixista.
1
Havia aprés l'ofici de linotipista i havia continuat treballant a la impremta del carrer de Valldonzella.
2
Durant un temps hi vaig fer de linotipista, quan encara no havien instal·lat la màquina de l'òfset.
3
Podia ben ser que el linotipista es distragués per un moment, i que inserís la paraula "difunt" per error.
4
A Mèxic, ja exiliat, escrivia a 'Quaderns', treballava de linotipista i va publicar per primera vegada les poesies de Màrius Torres.
5
Un linotipista massa impulsiu hi va feria resta, i les paraules van aparèixer als llibres com si fos C. P. Snow que les hagués escrites.
1
El tipògraf considera diverses qualitats i formats i escriu una llista llarga.
2
Amb llàgrimes als ulls, el tipògraf va anar preparant capítol rere capítol.
3
Com sabem els fills de tipògraf, són paraules amb majúscula obligatòria, capital, jeràrquica.
4
Hi havia un tipògraf als afores de Rotterdam que travessava una crisi existencial.
5
El tipògraf donava instruccions del que calia fer quan hauria esclatat la bomba.
6
Amb molt bon nas en Cinto no va deixar de petja el tipògraf.
7
Don Gaetano va passar a veure un tipògraf per falsificar el timbre en sec.
8
Tres d'ells eren periodistes, un tipògraf i un altre fuster.
9
No sé si aquell braç pertanyia a un obrer, un tipògraf o un intel·lectual.
10
I el tipògraf el va conduir sense saber-ho al Centre Obrer del carrer de la Creu.
11
El tipògraf emmascarat no ha atacat de nou.
12
Al jove, tipògraf de tercera generació, no sembla interessar-li gaire el projecte del Sultan: massa gran, simplement.
13
Es desenganxen les pàgines i es copien, després el tipògraf les premsa entre grans planxes de metall.
14
Als disset anys em converteixo en tipògraf.
15
Quan el tipògraf Maroño va haver acabat el relat, el pintor va xiuxiuejar: Aquesta història és molt bona.
16
Vaig començar a llegir, legítimament encuriosit, pensant alhora que tot allò podia haver estat una broma d'un tipògraf eixerit.