Term Gallery logo

Meanings of tirada in Catalan

English
pitch

Tret.

pitch
Portuguese
tração
English
pull

Estirada.

pull
Portuguese
jogada
English
move
Spanish
jugada

Jugada.

move
Portuguese
movimento
English
chess move
Spanish
movida

Moviment.

chess move
Usage of tirada in Catalan
1
Ho ha dit d'una tirada, com quan un es llença a l'aigua.
Adéu, amic
2
Podries endinsar-t'hi una bona tirada i l'aigua encara t'arribaria a la cintura.
El sol també és una estrella
3
Quan tornis, podem esclafar tot l'exèrcit d'en Gilling el Brillant d'una tirada.
Mitja guerra
4
I aleshores m'explicà el seu secret, gairebé sense renovar l'alè, d'una tirada.
Cròniques de la veritat oculta
5
L'Asher havia engegat la fórmula de disculpa d'una tirada, encara sense alè.
L’home dels records
6
Després se serví un vas de Beaujolais i se'l begué d'una tirada.
Batudes a la ciutat
7
Pensa que d'una tirada ja n'ha trobades prou; tampoc no convé excedir-se.
Benzina
8
Sàtira en directe L'anglès Jonathan Coe té encara més tirada per l'actualitat.
El Periódico
9
Encara falta molta tirada per arribar a la meta de l'àgora compartida.
El Periódico
10
Ambdós semblaven dubtar, fins que la noia, més decidida, digué d'una tirada:
Viatge al país dels lacets
11
Això sol ens permet d'endevinar la tirada romàntica de la jove dama.
Un milió pelat
12
Els d'aquest local tenen una estranya tirada pels cartells escrits a mà.
Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
13
El bàsquet té tirada, i encara més des que s'està a l'ACB.
Bondia Andorra
14
Quan semblava que la sort estava tirada, se sentiren, però, unes paraules:
La venjança dels almogàvers
15
Cada cop se la bevia d'una tirada per poder-ne demanar una altra.
Els últims dies dels nostres pares
16
Era una amfetamina, i em va permetre treballar 24 hores d'una tirada.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for tirada
Tirada through the time
Tirada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common