Term Gallery logo

Meanings of titubeig in Catalan

Portuguese
hesitação
English
waver
Spanish
vacilación

Vacil·lació.

        waver
        Usage of titubeig in Catalan
        1
        Em va penjar el telèfon, tot i que vaig percebre un titubeig.
        Crims.cat
        2
        Després d'un moment de titubeig, en Saul va fer el que li manaven.
        Un món sense fi
        3
        Seran només preguntes verbals, el que en diem resposta al titubeig.
        Somien els androides amb ovelles elèctriques?
        4
        Davant del perill, les seves resolucions sempre eren determinades, sense precipitació ni titubeig.
        L'olor del mal
        5
        I s'hi barregen la paradoxa i el patètic, el titubeig i la resolució.
        El mite de Sísif
        6
        Els seus ulls trobaren els del meu germà i el titubeig va con­cloure.
        La guerra dels mons
        7
        El meu nom... -nopogué evitar un lleuger titubeig-és Wilson.
        Substituts
        8
        No era pas probable que fos aquest el motiu del seu inexplicable titubeig.
        La llibreta groga
        9
        Un lleuger titubeig al final de la seva resposta va fer que Brunetti preguntés:
        Justícia uniforme
        10
        En 'Tornarem a vèncer' la dupla dirigent republicana va marcar el camí sense titubeig.
        El Periódico
        11
        Una peülla patinà per després afermar-se i, amb cert titubeig, l'animal començà a pujar.
        Les planes misterioses
        12
        Va xerrar amb molta empenta malgrat el titubeig del començament.
        L’enquesta del canal 4
        13
        No hi haurà escrúpol ni titubeig davant l'escut de llauna que ofereix Pantaleo Tommasi.
        L'olor del mal
        14
        El Santana buscava contradiccions, algun titubeig en el jove misteriós.
        Eufòria
        15
        Va notar un cert titubeig en el seu interlocutor invisible.
        Maigret es diverteix
        16
        Va mirar l'Arximag i, després d'un titubeig, va dir-li:
        Panteó
        About this term
        More collocations
        Translations for titubeig
        Portuguese
        hesitação
        Titubeig through the time
        Titubeig across language varieties
        Catalonia
        Common