Term Gallery logo

Meanings of to burleta in Catalan

We have no meanings for "to burleta" in our records yet.
Usage of to burleta in Catalan
1
Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
Proves falses
2
L'harpia de la filla del senador em va dir amb to burleta:
La plata de Britània
3
I aleshores en Quirze jove es posava a cantar amb to burleta:
Pa Negre
4
En Qyburn va fer cas omís del to burleta que havia emprat.
Festí de corbs
5
Javier Krahe va mantenir el to burleta durant tota la seva carrera.
El Periódico
6
Ui, quina cosa més versemblant... -vadir la Jacobsson en to burleta.
El fals somriure
7
El to burleta que conferia als seus macabres pensaments l'ajudava a no defallir.
D’ofici, perdiguer
8
Va riure en to burleta i va mirar al seu voltant.
Crim en directe
9
Aquella dona semblava completament inaccessible al to burleta amb què ell li parlava.
L’hotel encantat
10
Ella no sabia si ho deia amb tendresa o en un to burleta.
Cap als mars de la llibertat
11
No em facis riure -vadir la Lavender en to burleta-
Harry Potter i el misteri del Príncep
12
El to burleta de la Bessy em va treure de polleguera.
Criatures extraordinàries
13
Ja ho crec, que seria perillós -vacomentar la Lisa en to burleta.
La porta del drac
14
No sé què hi fas, aquí, encara... -vafer Norma amb to burleta.
Negres tempestes
15
S'hauria hagut d'acabar el sopar -parlaen un to burleta i alhora de censura-
Cinquanta ombres alliberades
16
L'home gras, o Konstantín Serguéievitx, va dir amb el seu to burleta i paternalista:
La nit de Vàlia
This collocation consists of:
To burleta through the time
To burleta across language varieties
Catalonia
Common