Meanings of to foteta in Catalan

Encara no havia pres possessió de la seva butaca quan va preguntar, en to foteta:

I alguns li ho deien amb un to foteta.

És la Maria, en to foteta.

Aquestes últimes s'han batejat com a "botifarres", on els grups més joves critiquen l'actualitat amb to foteta.

Però, al capdavall, era ella qui havia començat pronunciant en un to foteta "els malesmans de l'Unic Hôtel".

I amb to foteta, l'escriptor es mig sorprèn que una novel·la que tracta d'humor i superherois s'hagi endut el Muntaner.

Amb un lleuger però apreciable to foteta va afegir: "Només puc donar-li un número per trucada, ¿Els començo a dictar per ordre alfabètic?".

Fa temps, amb aquell to foteta tan propi de l'actual número dos del diari comtal, l'Enric Juliana, es va crear la figura del català emprenyat.

Un dia que ens vam trobar em diu en un to foteta: "Alça, que deus estar content, que te l'han fet español del año".

-Comsi ho volien dir al parlament, reina -insistíel bis en to foteta.

-Unmèrit excel·lent en la seva carrera -vadir en un to foteta en Mistretta.

-Volmirar les notícies... -vadir en to foteta-.

-Canviemla pregunta, a veure si tenim més sort -vadir la inspectora amb evident to foteta.

- Aveurequè es treuen de la màniga aquests policies tan llestos -vacomentar en un to foteta.