TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tomaqueres
in Catalan
Russian
помидор
Portuguese
tomate
English
solanum lycopersicum
Spanish
tomate
Back to the meaning
Espècie de planta.
tomàquet
tomàquets
tomaca
tomata
tomàtiga
tomates
tomaquera
tomatigueres
tomatera
tomàtec
Related terms
tàxon
English
solanum lycopersicum
Synonyms
Examples for "
tomàquet
"
tomàquet
tomàquets
tomaca
tomata
tomàtiga
Examples for "
tomàquet
"
1
No s'ha de forçar tampoc l'abonament perquè dilueix el gust del
tomàquet
.
2
L'Ànker va sortir de la cuina amb un plat d'ous i
tomàquet
.
3
Acomodo l'estómac amb la correcta albergínia amb
tomàquet
,
mozzarella i maionesa d'alfàbrega.
4
Se salpebre la salsa de
tomàquet
i s'hi posa un raig d'oli.
5
Després s'hi posa el
tomàquet
triturat i s'acaba de fer tot junt.
1
I per això en ple estiu a vegades hem d'importar
tomàquets
d'Holanda.
2
I jo veia l'Ajmal a terra i els
tomàquets
rodolant pel carrer.
3
Disposar en un plat l'amanida amb els
tomàquets
i les sopes cruixents.
4
Solia consistir en una gran amanida, amb molt d'enciam, pebrots i
tomàquets
.
5
Si agafeu uns bons
tomàquets
madurats a la planta, us sortirà boníssima.
1
Vaig preparar dos entrepans de pa amb
tomaca
,
oli, sal i formatge.
2
També elaboraran una salsa napolitana amb oli d'oliva,
tomaca
,
all i alfàbrega.
3
Rostit de verdures de El Perelló amb escuma de
tomaca
i pernil.
4
Quan l'oli serà calent hi posarem la
tomaca
i la sofregirem.
5
Roig de la
tomaca
,
blanc del formatge i verd de l'alfàbega.
1
El pizzer em va dir que al nas hi tenia una
tomata
.
2
I de cada collita li porto una
tomata
,
un parell cada dia.
3
Hora de sopar: pa amb
tomata
amb embotit i una cerveseta.
4
O bé sucades amb
tomata
i, si s'esqueia, una arengada feta directament al caliu.
5
Encara és un reclam turístic el pa amb
tomata
i la copa de cava?
1
Acompanyar les raoles amb la
tomàtiga
i una mica d'olivada d'olives verdes.
2
Servir les carxofes amb un poc de salsa de
tomàtiga
o similar.
3
Tallau la ceba, el porro, les pastanagues i la
tomàtiga
de ramellet.
4
Jo em vaig enrojolar com una
tomàtiga
,
davant una concurrència tan significada-
5
Servir les escalopes fregides amb una mica de salsa de
tomàtiga
agredolça.
1
Eixes
tomates
que també aquests dies han experimentat el seu particular estiueig.
2
A Girona també es feia un sofregit d'hivern amb
tomates
de penjar.
3
A casa no havíem de comprar mai
tomates
,
ni mongetes, ni pollastres.
4
Només poden llançar anècdotes des dels escons com qui llança
tomates
podrides.
5
L'olor dolça-àcida de les
tomates
que collia i menjava, sense amanir, de la tomatera.
1
Va llençar la
tomaquera
malaltissa que tenia a l'ampit de la finestra.
2
A més a més, la
tomaquera
és una planta agraïda per als neòfits.
3
En Thomas va pensar que anava més perdut que una pastanaga en una
tomaquera
.
4
Fins i tot cultivava una
tomaquera
esparracada en un test a l'ampit de la finestra.
5
Un altre tros de carn de vedella va sortir disparat i va moure les fulles de la
tomaquera
.
1
N'Antònia s'amagava rere les
tomatigueres
,
i en Mateu, esbufegant, s'esforçava a tancar-li el pas.
2
Meloneres,
tomatigueres
i pebrers que seran l'aliment de les nostres taules durant els mesos d'estiu.
3
L'hortolana, amb l'hàbit arromangat fins a la cintura, estava ajupida entre unes
tomatigueres
molt verdes.
4
Les
tomatigueres
de son pare (com es deia?
5
A Banyalbufar queden
tomatigueres
?
1
L'olor dolça-àcida de les tomates que collia i menjava, sense amanir, de la
tomatera
.
2
Passem per davant del lloc on hi havia plantada la
tomatera
que em va regalar.
3
Una canya sola no serveix ni per emparralar una
tomatera
,
¿que es pensa que no ho sé?
4
En aquest punt, entre l'empedrat del terra, ja fa temps que hi estan creixent "males herbes" i, fins i tot, una
tomatera
.
5
Com que, en secret, és la meva amiga, la Rosalia m'ha regalat una
tomatera
perquè pugui collir-ne les tomates sense demanar permís a ningú.
1
Consistia en una amanida d'enciam,
tomàtec
,
pebrot i ceba, ben remullat amb vi.
2
El guarda agafà el pa amb
tomàtec
que havia deixat damunt un banc de l'entrada.
3
Jo tenia la meva feina i les batalles del
tomàtec
,
de l'escombra i dels grinyols havien assenyalat fronteres.
4
No vas veure aquell serial de Chopin, amb tota l'enderga de canelobres i la llefiscosa salsa de
tomàtec
sobre el teclat del piano?
5
Tens gustos grossers de pebrots i de
tomàtecs
,
ets agressivament virtuós i tímidament net.
1
Un mestre jubilat de Marratxí ens mostrarà la seva manera de fer un bon planter de
tomatiguera
.
2
N'Antònia s'amagava rere les
tomatigueres
,
i en Mateu, esbufegant, s'esforçava a tancar-li el pas.
3
Meloneres,
tomatigueres
i pebrers que seran l'aliment de les nostres taules durant els mesos d'estiu.
4
L'hortolana, amb l'hàbit arromangat fins a la cintura, estava ajupida entre unes
tomatigueres
molt verdes.
5
Les
tomatigueres
de son pare (com es deia?
Usage of
tomaqueres
in Catalan
1
Amb les mans, feia girar el test de
tomaqueres
cap al sol.
2
Alguns monjos s'aqueferaven en els planters de flors i de
tomaqueres
.
3
Les
tomaqueres
penjant coixes sobre fruits caiguts, negres i aixafats en la pols.
4
Quan queia la tarda, mentre estaven ensofrant les
tomaqueres
,
va arribar el carter.
5
Allà em vaig oblidar del meu germà i de les
tomaqueres
.
6
Vols dir que al mig de la plaça hi havia
tomaqueres
?
7
Dels tarongers, les
tomaqueres
,
les herbes aromàtiques, les oliveres..., no en quedava res.
8
Els seus tomàquets eren vermells quan les
tomaqueres
de tots els altres encara pujaven.
9
Havia plantat
tomaqueres
,
herbes remeieres i unes palmeres molt menudetes.
10
I les fulles i les branques de les
tomaqueres
també.
11
Es va inclinar i va girar el test de
tomaqueres
.
12
Quan feia molta calor solia passejar entre les
tomaqueres
protegit sota un paraigua negre.
13
Va sortir i es va quedar quiet enmig dels pals orfes de les
tomaqueres
.
14
Ja em veig podant
tomaqueres
i enfilant-les en una canya.
15
I l'endemà va començar la batalla de les
tomaqueres
.
16
Va arrencar una figuera grossa i a l'espai arrabassat hi va plantar unes quantes
tomaqueres
.
Other examples for "tomaqueres"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tomaqueres
tomaquera
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
créixer les tomaqueres
dibuixant tomaqueres
emparrats de tomaqueres
enfilalls de tomaqueres
haver tomaqueres
More collocations
Translations for
tomaqueres
Russian
помидор
lycopersicon esculentum
lycopersicon lycopersicum
solanum lycopersicum
томат
помидоры
томаты
Portuguese
tomate
tomateiro
lycopersicon esculentum
tomates
solanum lycopersicum
English
solanum lycopersicum
tomato plant
tomato
Spanish
tomate
jitomate
tomatera
s. lycopersicum
solanum lycopersicum
Tomaqueres
through the time
Tomaqueres
across language varieties
Catalonia
Common