Term Gallery logo

Meanings of topònim in Catalan

Russian
топоним
Portuguese
topônimo
English
toponym
Spanish
topónimo

Nom propi de lloc.

toponym
English
toponym
Spanish
topónimo

Nom propi d'un indret.

Related terms
toponym
Usage of topònim in Catalan
1
El guanyador va prioritzar el topònim de Valls per sobre de Puig.
IB3
2
Us proposo un exercici senzill: obriu Google i cerqueu-hi el topònim Durango.
VilaWeb
3
L'equip de govern ha celebrat l'oficialització del topònim únic per al municipi.
El Periódic
4
El genèric és la part del topònim que ens indica el referent.
Diari la veu
5
Però els populars van anar més enllà i retreien l'accentuació del topònim.
Diari la veu
6
En general, les comunitats autònomes s'han d'anomenar amb el topònim tradicional.
TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d’Espanya?
7
El topònim s'ocultà, només ressuscitat per l'erudició història que no acabava de situar-lo.
Diari la veu
8
Senyal de trànsit que indica l'inici del nucli urbà amb el topònim oficial.
Diari la veu
9
Montroi, doncs, és un topònim, ben descriptiu del que seria el nucli antic.
Diari la veu
10
Els documents antics ens mostren clarament que el topònim s'escrivia Balàfia.
Noudiari
11
L'han anomenat Tabàrnia, topònim que pretén significar la unió de Tarragona i Barcelona.
Diari de Girona
12
Els escriptors que l'han tractat, han variat el topònim al llarg del temps.
VilaWeb
13
No es troben documents que esmentin aquest topònim abans de 1500.
Noudiari
14
L'únic topònim obligatori és el castellà, i el català és optatiu.
VilaWeb
15
No té massa sentit escriure en valencià i fer el topònim en castellà.
Actualitat valenciana
16
S'ha de passar progressivament del topònim castellà al bilingüe i d'este a la valencià.
Actualitat valenciana
About this term
More collocations
Translations for topònim
Topònim through the time
Topònim across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare