English
conning tower Spanish
torre de mando 1
Ell s'estremí pensant en el perill que havia passat i l'abraçà fort.
2
Intervals d'alisi fort a les Canàries i de ponent fort a l'Estret.
3
I mantenir-se fort en l'entorn internacional, ampliant la seva capacitat unilateral d'intervenció.
4
Vam sentir un fort estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
5
Un cop fort al cap d'en Jens li va fer perdre l'equilibri.
1
En saps res, de Wilhelmina von Hallwyl, l'arxiduquessa del palau Hallwyl d'Estocolm?
2
Però una visita al palau de l'emperadriu obria uns abismes d'ineptitud aclaparadora.
3
E ans que aplegassen al palau li dix lo duc de Messina:
4
La gran remor se mogué en lo palau per l'esmortiment de Tirant.
5
L'amo del palau va anar-los a trobar i va dir al noi:
1
La visió de Brescia, també l'hem iniciada des de dalt d'un castell.
2
Repetí- :Not'he enganyat..., perquè t'he promès que et trauria d'aquest castell.
3
Com Tirant vencé la batalla e per força d'armes entrà lo castell
4
L'entrada del castell era una boca d'ombra amb una escalinata al fons.
5
Ens vam refugiar al castell d'Alcanyís, la seu de l'orde a Aragó.
1
I la democràcia s'ha d'imposar al final amb tota la seva fortalesa.
2
Tenia molta por d'estar sola i la seva fortalesa natural em reconfortava.
3
L'escena següent representava un camp obert i mostrava el setge d'una fortalesa.
4
A l'esplanada davant de la fortalesa els servents els esperaven amb torxes:
5
No pas una fortalesa medieval, damunt d'una d'àrab, damunt d'una de romana.
1
L'home que donarà sentit a la vostra vida ha arribat a l'alcàsser.
2
El soroll dels seus passos feixucs precedí l'arribada de Horst a l'alcàsser.
3
S'instal·larien a l'alcàsser de la ciutat fins que fos l'hora de sortir.
4
Havien quedat a la plaça del Campo Real, a tocar de l'alcàsser.
5
Amb Aladdín i el rei obrint la comitiva van entrar a l'alcàsser.
1
Els repetits intents de pujar i d'apropar-se a la fortificació resultaren infructuosos.
2
El cim és massa estret per construir-hi una fortificació d'una grandària decent.
3
Ens acostàvem als pregons barrancs, que servien de fortificació natural del llogarret.
4
Es prohibirà el pas dels vehicles sense entrada per a la fortificació.
5
Es rehabilitarà la fortificació del Montsacopa per instal·lar-hi lavabos i una cafeteria.
1
No trigà a sentir-se ressonar el seu com, anunciant el pas del ramat del llogarret per davant la casa senyorívola.
1
Cada colla d'armats assajava al pati d'alguna casa senyorial de la parròquia.
2
Ella s'havia criat a Wichita, en una casa senyorial de College Hill.
3
Un bon ensurt s'endugué també el propietari d'una casa senyorial fa uns dies.
4
En aquell moment, en Peppers es va detenir a l'entrada d'una casa senyorial.
5
Akwasi s'havia apropat per aquella raó a la cuina de la casa senyorial.
1
I es queda al capdamunt d'una torre, envoltada d'objectes d'un món diferent.
2
L'edifici principal i la torre de defensa estan declarats Bé d'Interés Cultural.
3
Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
4
Una finestra donava a l'exterior, a l'església i a la torre octogonal.
5
Amb això, Merlí s'esvaní i aparegué a la torre al costat d'Artús.
6
Quan baixà l'Esperit Sant, la torre de Babel tenia set pisos d'alçada.
7
Vaig pujar per la torre fins a arribar al despatx d'en Dean.
8
I aleshores va començar a repicar la Tomasa, des de l'altra torre.
9
De fet és l'única que presenta aquest segon cos de la torre.
10
Aquell so es devia haver sentit fins a la torre de l'homenatge.
11
Una solitària torre coronava l'edifici com si fos el pal d'un vaixell.
12
Una torre no pot ser, perquè hauria de ser d'una alçada impossible.
13
Els arbres semblaven petits al costat d'una colossal torre de defensa antiaèria.
14
Des de dalt de la torre del castell va cridar al cel:
15
Sé que les estances de la torre de Kazlunn s'estan omplint d'aprenents.
16
Imatge d'arxiu de controladors aeris a la torre de control de Barajas.
