Term Gallery logo

Meanings of torsió in Catalan

Russian
скручивание
Portuguese
torção mecânica
English
torsion
Spanish
torsión

A l'entorn de l'enginyeria, torsió és la sol·licitació que es presenta quan s'aplica un moment sobre l'eix longitudinal d'un element constructiu o prisma mecànic, com poden ser eixos o, en general, elements on una dimensió predomina sobre les altres dues, encara que és possible trobar-la en situacions diverses.

See more
torsion
Usage of torsió in Catalan
1
Amb la veu alterada per la torsió del coll, va saludar:
Claraboia
2
El múscul que anomenem petit rodó redueix aquesta torsió actuant en sentit contrari.
L'informe Phaeton
3
Una torsió de la nuca havia estat suficient per matar-lo.
La Malcontenta
4
Als peus, els practica la mateixa torsió que aquesta nit.
L'home de capçalera
5
Per tal d'evitar aquestes arrugues segons Anson és "limitar la torsió facial al dormir.
Catalunya Diari
6
Aquella nit un dels de la Guerra-de-tortura tenia l'Starlite a la falda, fent-li la torsió signatura.
L'any del diluvi
7
En els punts de torsió, les cutícules s'obren fàcilment, deixant que l'aigua i els preuats nutrients s'alliberin.
Empordà
8
La notícia d'en Selim, l'avís a la cendra, m'ha donat una mitja volta de torsió als nervis.
Tres Cavalls
9
Així estàvem encara, en la torsió del llenguatge perquè la realitat no sembli tan fastigosa com realment és.
El Vallenc
10
Despietat, Muffieux accentuà salvatgement la torsió.
Batudes a la ciutat
11
De la prorroga només recordo la innatural torsió del coll de Terry per evitar el gol de Giggs.
La República
12
Així es tallen els arbres, un cop per esberlar i una torsió per alliberar el ferro de l'impacte.
Tres Cavalls
13
Després de la frivolitat de Jenkell s'agraeix una proposta que vagi més enllà dels caramels i de la torsió.
Bondia Andorra
14
Finalment, els treballadors també han substituït 20 metres de tanca perimetral i col·locat una porta doble de simple torsió.
El Periódic
15
En un excés de benestar, s'estirà fins a fer-se petar les juntures, amb una torsió lenta de tot el cos.
Lord Jim
16
És necessari tenir coratge quan hom sofreix una torsió, cal tenir-ne molt per assumir un error o un fracàs personal.
Cent valors per viure
About this term
More collocations
Translations for torsió
Torsió through the time
Torsió across language varieties
Catalonia
Common