TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
torterol
in Catalan
Russian
лоды́жка
Portuguese
tornozelo
English
ankle
Spanish
tobillo
Back to the meaning
Articulació que uneix la cama i el peu.
turmell
clavilla
garró
claviller
clavillar
English
ankle
Synonyms
Examples for "
turmell
"
turmell
clavilla
garró
claviller
clavillar
Examples for "
turmell
"
1
Té una cama, llarga, creuada a l'alçada del
turmell
,
sobre l'altre genoll.
2
L'excursionista s'havia fet una luxació al
turmell
mentre estava fent el descens.
3
L'infortuni ha fet que se li hagi torçat el
turmell
pel camí.
4
El
turmell
millora i vaig agafant la forma a poc a poc.
5
El Teddy estava estirat a terra i la Casey l'arrossegava pel
turmell
.
1
La mà d'en Chip va agafar la
clavilla
de l'orella novament.
2
Li vibrà el braç quan una
clavilla
d'amarra es trencà contra la fusta.
3
No s'aturà fins que la
clavilla
no la deixà pujar més.
4
Masayuki va desenrotllar el cable i connectà la
clavilla
a un endoll proper.
5
Es va torçar la
clavilla
i va deixar anar un crit de dolor.
1
Solia anar amb les mitges a
garró
i ni tan sols se n'adonava.
2
En una altra paret hi havia martingales, testeres, protectors del
garró
i campanes.
3
Ell li va al darrere amb els pantalons al
garró
,
com un pingüí.
4
Perdem el millor
garró
i la millor escudella de tot Barcelona", assegura.
5
Assegut damunt d'un tarter de serradures, Macot rostava l'últim tall del
garró
del pernil.
1
Cara, esquena, lateral, voluta i
claviller
,
batedor i uns quants detalls dels filets.
2
El batedor, el mànec i el
claviller
estaven xapats de banús, i el rosetó era una filigrana floral formosíssima.
3
Un dels sonadors tocava un instrument que tenia la forma d'una mitja closca d'ou amb un mànec curt i un
claviller
tort.
1
Se'ls sentia ribotejar, clavar claus,
clavillar
,
serrar també.
2
Portava una faldilla curta i inflada, amb el
clavillar
i polaines altes, un capellet amb antenes, un cosset curtet.
Usage of
torterol
in Catalan
1
Un
torterol
de fum va esperonar els records embromats d'en Iarvi.
2
El pare en contemplava distretament, durant hores, el
torterol
de fum volatilitzant-se enlaire.
3
Aparentment molt lluny, mig velada en un
torterol
de núvols, es dreçava l'illa de roca.
4
Un
torterol
de fum surt del canó de l'arma.
5
Era humida i flonja, lleugera com la cendra, flairosa i blanca com un
torterol
d'aubaïna matinal.
6
En Poirot va servar silenci un moment, tot contemplant el
torterol
de fum de la seva cigarreta.
7
Un
torterol
de fum sortia del paller.
8
I de la punta del bec sorgia un
torterol
de fum, com si el seu alè fos foc.
9
Les glopades, el
torterol
de fum, a dins del qual les gotes de pluja lluïen com trossos de vidre, el deixaven bocabadat.
10
De tant en tant, passava un carro per un camí de veïnatge, o un
torterol
de fum imprecís s'aixecava tènue, distant i ingràvid.
11
De l'antena de banyes que formaven les dues xemeneies sortia un
torterol
prim de fum com el que fa la fullaraca quan crema.
12
Uns segons després, el tro d'una explosió estremí la terra sota els seus cossos; un
torterol
gegantí de fumera negra s'alçava de la vila invisible...
13
La flama es va posar a fer
torterols
,
engegant guspires en totes direccions.
14
Les xemeneies fumejaven ara, en plàcids
torterols
,
i alguna finestra s'obria a la llum.
15
De les xemeneies de Palau pujaven graciosos
torterols
de fum.
16
L'acer llampurnejava entre
torterols
de fum, i saltironant per sobre de la bullícia humana s'intuïen ossos i pell.
Other examples for "torterol"
Grammar, pronunciation and more
About this term
torterol
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
torterol de fum
contemplar el torterol
perfecte torterol
sorgir un torterol
torterol de fum-suposo
More collocations
Translations for
torterol
Russian
лоды́жка
Portuguese
tornozelo
English
ankle
Spanish
tobillo
Torterol
through the time