Term Gallery logo

Meanings of tothom in Catalan

English
everybody
Spanish
todos

Totes les persones.

everybody
Synonyms
Examples for "tots"
Examples for "tots"
1
Un m'ha cridat l'atenció: No tots els herois usen capa i espasa.
Diari d'Andorra
2
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
3
Encara que vagament expressat, s'entreveia la idea d'en Montbrió i tots l'aprovaren.
Sang Nova
4
L'aiguamoll sobreeixia amb la profusió d'ocells, tots pescant i menjant l'inesgotable peix.
Les planes misterioses
5
Durant tots aquests anys s'ha despertat al costat d'un desconegut, la mare.
Retorn a Killybegs
Usage of tothom in Catalan
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Com li agradaven, a l'Ada, aquests microsilencis carregats d'atenció, tothom pendent d'ella.
Els vells amics
3
Després de l'enterrament, l'Ezequiel va demanar a tothom que el deixessin sol.
Dispara, jo ja sóc mort
4
I amb independents d'esquerra, perquè tothom veiés l'amplitud de mires que gastaven.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
5
Té l'ànima delicada d'un ocell i un cor immens; vetlla per tothom.
De sobte truquen a la porta
6
Tot i l'amenaça del mal temps, tothom s'ho ha passat ben bé.
IB3
7
L'Administració pública té l'obligació de garantir una vivenda digna per a tothom.
El Periódico
8
Estava segur d'haver dit, ja n'hi ha prou, que tothom se'n vagi.
Estranys en un tren
9
Estant ja tothom aposentat, s'alçà l'Ardiaca i pronuncià estrictament la següent paraula:
Les aventures del cavaller Kosmas
10
Tot d'un plegat semblava que a l'Havana tothom volgués parlar amb mi.
Si els morts no ressuciten
11
A partir d'aquest moment, tothom recordarà amb precisió la successió dels esdeveniments.
Rosy & John
12
Com havia dit l'Elwin Stark, l'advocat, l'única veritat és que tothom menteix.
Els turmentats
13
D'un parell de dies cap aquí que tothom l'agafava, empentava, amenaçava, vigilava.
Clau: MX
14
No s'havia resolt res: tothom a qui estimava continuava estant en perill.
L’home de Sant Petersburg
15
El cert és que tothom se l'estima i té una pila d'amigues.
El meu germa Pol
16
En poc més d'una setmana tothom l'acceptava de gust a la taula.
Només socis
About this term
Translations for tothom
Spanish
todos
Tothom through the time
Tothom across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common