Term Gallery logo

Meanings of tots in Catalan

English
everybody
Spanish
todos

Totes les persones.

everybody
Russian
ка́ждый
Portuguese
cada
English
every
Spanish
cada

Manera de referir-se a un element d'un conjunt en una acció que es repeteix.

every
Synonyms
Examples for "cada"
Examples for "cada"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
D’ofici, perdiguer
3
L'essència de l'andorranitat s'ha fos i es va perdent cada dia més.
Bondia Andorra
4
Semblava encegada per l'odi que sentia pels cristians, cada dia més gran.
Els hereus de la terra
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
Usage of tots in Catalan
1
Un m'ha cridat l'atenció: No tots els herois usen capa i espasa.
Diari d'Andorra
2
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
3
Encara que vagament expressat, s'entreveia la idea d'en Montbrió i tots l'aprovaren.
Sang Nova
4
L'aiguamoll sobreeixia amb la profusió d'ocells, tots pescant i menjant l'inesgotable peix.
Les planes misterioses
5
Durant tots aquests anys s'ha despertat al costat d'un desconegut, la mare.
Retorn a Killybegs
6
Quan l'hi vaig explicar, va dir- :Ensva bé a tots dos.
Tot és definitiu
7
Se'ls va mirar tots tres d'un per un: esperaven la seva resposta.
Hivern àrtic
8
D'ella i d'ell, i de tots els qui hi havien residit abans.
Al meu cap una llosa
9
D'aquell moment depenia l'èxit o el fracàs de tots els seus plans.
El monstre d’Akiya
10
L'afganès recordava tots els detalls i cada dia li demanava per l'europea.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
11
I ara arriba a l'Oscar, l'espill en el qual semblen mirar-se tots.
Diari la veu
12
Després de l'assaig, els castellers gaudiran d'un sopar obert per a tots.
Diari la veu
13
T'asseguro que faré tots els esforços possibles per aclarir l'assassinat d'en James.
Els peons de l'assassí
14
N'hi havia d'altres, que tots es concloïen en la mateixa paraula: dones.
Abans-d’ahir
15
N'hi havia dotze, i tots tenien l'aspecte d'unes bèsties lletges i brutals.
Eragon
16
Aquesta mesura s'implantarà a tots els supermercats d'Espanya al llarg del 2019.
IB3
About this term
More collocations
Translations for tots
Spanish
todoscada
Portuguese
cada
Tots through the time
Tots across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common