TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
traçar
(traçaven)
in Catalan
English
diagram
Back to the meaning
Dibuixar.
dibuixar
dissenyar
perfilar
guixar
delinear
English
diagram
Synonyms
Examples for "
dibuixar
"
dibuixar
dissenyar
perfilar
guixar
delinear
Examples for "
dibuixar
"
1
Per il·lustrar aquest punt, acostumo a
dibuixar
als pacients el diagrama següent:
2
Va acabar de
dibuixar
i va col·locar el paper davant d'en Thomas.
3
Així doncs, la Hanna va decidir que l'August podia
dibuixar
,
malgrat tot.
4
El vidre s'havia entelat, i en Jordi hi va
dibuixar
un cavall.
5
T'ensenyen a
dibuixar
i també entres en el món del còmic, detalla.
1
Excel·leixen en l'art de
dissenyar
plans generals i manipular els altres simis.
2
L'artista Quim Domene s'ha encarregat enguany de
dissenyar
l'hort de la llum.
3
S'ha de començar a
dissenyar
com serà la societat catalana del futur.
4
Devia ser complicat
dissenyar
la temporada d'estiu en el context de pandèmia?
5
Mario Eskenazi ha estat l'encarregat de
dissenyar
l'etiquetatge del FEST de Vallformosa.
1
Cada detall s'apunta escrupolosament amb l'objectiu de
perfilar
les rutes dels animals.
2
Diverses obres pendents acabaran de
perfilar
l'espai i li permetran guanyar superfície.
3
El primer que havíem de fer era
perfilar
l'equip amb noves incorporacions.
4
Un viatge que també el va ajudar a
perfilar
el personatge d'Amalia.
5
Opta, en canvi, per un intercanvi accionarial que encara s'ha de
perfilar
.
1
L'endemà va
guixar
el dibuix amb carbó, transformant-lo en un cercle negre.
2
Va començar a fer càlculs en silenci i a
guixar
el paper.
3
Es va posar a
guixar
tot el paper sense solta ni volta.
4
Va
guixar
alguna cosa i va dirigir la mirada a la vella.
5
L'Adela va començar a
guixar
les resolucions més fàcils, per tal d'agrupar els resultats.
1
De dia, Cosimo ajudava els traçadors a
delinear
el recorregut de la carretera.
2
L'exercici de
delinear
el futur és en realitat el de la denúncia del present.
3
Mecanografiant lletres, números i símbols, va començar espontàniament a
delinear
.
4
Era com quan comenceu a
delinear
les peces d'un trencaclosques.
5
De l'altra, un perfilador Kajal per
delinear
tant per dins com per fora de l'ull.
Usage of
traçaven
in Catalan
1
S'asseien per firmar i
traçaven
una rúbrica imponent que no s'acabava mai.
2
Un temple orientat al mar dominava la línia que
traçaven
les teulades planes.
3
Amb aquest propòsit es
traçaven
,
amb regles, línies horitzontals finíssimes per suportar l'escriptura.
4
Eren 17 pàgines que
traçaven
algunes pinzellades generals sobre l'assumpte.
5
Els projectils dels morters
traçaven
una paràbola perfecta a l'aire.
6
A la llunyania, els reflexos del poble
traçaven
una senda d'estels damunt del mar.
7
Alguns rierols i senderes
traçaven
línies sinuoses entre els arbres.
8
Només els fars
traçaven
un viarany blanc al nostre davant.
9
Centenars de lluernes
traçaven
ratlles de llum en un màgic escenari sota la lluna.
10
Els llums de la fira
traçaven
camins errants, inquiets, en la negror de l'aigua.
11
Amb els braços
traçaven
signes que no aconseguia desxifrar.
12
Ja es
traçaven
les línies obliqües quan es creuava assistir a classe en plena guerra.
13
Portava els cabells embullats i arrugues de fatiga li
traçaven
profunds solcs a les galtes.
14
Unes punxes tremoloses d'escalfor
traçaven
dibuixos sobre la seva pell, incisives com les mans d'un amant.
15
Per exemple, mai no es
traçaven
en línia recta, sinó seguint una espècie de línia dentada.
16
Va tornar a veure aquelles llums de coure i argent que
traçaven
aquarel·les erràtiques de fum.
Other examples for "traçaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
traçaven
traçar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
traçar el camí
traçar ratlles
traçar signes
traçar una línia
traçar aquarel·les
More collocations
Translations for
traçaven
English
diagram
plot
Traçaven
through the time
Traçaven
across language varieties
Catalonia
Common