Term Gallery logo

Meanings of traïdor (traïdores) in Catalan

Russian
предатель
English
traitor

Persona que comet traïció.

Related terms
traitor
Usage of traïdores in Catalan
1
L'arpa, l'or, els miralls, quines coses més inútils i alhora més traïdores.
Els fantasmes del Trianon
2
Se m'ha acudit que et pot servir per algun fòrum d'autocorreccions traïdores.
VilaWeb
3
El delta era un laberint de marjals, aiguamolls i illetes traïdores.
La vall dels cavalls
4
Les paraules poden ser traïdores, però els fets són irrecusables.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
5
Al lluny, els cotxes aventuren els fars per carreteres traïdores.
Morituri
6
Diria fins i tot que coses traïdores contra el nostre país", va argumentar.
Diari de Girona
7
Això no les converteix en traïdores al seu sexe.
El Periódico
8
Sobretot les seves retirades traïdores eren allò que causava més espant que qualsevol altra cosa.
Moby Dick
9
A les dones traïdores les cremaven a la foguera.
Una columna de foc
10
Ara van trobar moltes tanques, algunes d'ensorrades i rovellades, i més traïdores perquè era difícil veure-les.
La història d’Edgar Sawtelle
11
Vigila amb les vespes, que són molt traïdores.
El secret de la germandat
12
Però seguí endavant del mateix aire, sense recordar-se de l'ofec ni de les seves traïdores escomeses.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
13
Les tempestes tropicals són traïdores, com els amors.
L'agonia de Severià Vargas
14
Estaven tan borratxos que ningú va pensar en la fama de traïdores que tenen les figueres.
Victus. Barcelona 1714
15
Aquelles tempestes meridionals eren traïdores com les dones.
Dansa amb dracs
16
La noia podia ser transmissora; immune ella mateixa, mai malalta, dispensadora imprudent de traïdores delícies sexuals.
Les torres de l'oblit
About this term
More collocations
Translations for traïdores
Traïdores through the time
Traïdores across language varieties
Catalonia
Common