TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
требушет
Portuguese
trabuco
English
trebuchet
Spanish
fundíbulo
Arma de setge.
fonèvol
maquinària de setge
English
trebuchet
1
Hi havia un
trabuquet
que els maçolava mentre acabaven d'obrir la bretxa.
2
Un enorme cadafal gris, alt com un
trabuquet
,
s'imposava sobre les tendes.
3
L'última vegada l'havia tret del tauler massa aviat i l'havia perdut per un
trabuquet
.
4
Intento no escoltar-me'ls gaire perquè diria que acabo de sentir el mot
"
trabuquet
"
.
5
Els contrapesos van caure de cop i els braços del
trabuquet
van picar contra els travessers esmorteïdors.
6
Tampoc no consentiria en tornar els hostatges de Meereen via
trabuquet
,
tal com havia proposat el Barba-sang, un mercenari.
7
El
trabuquet
de l'esquerra va continuar funcionant, però els salvatges no van trigar a aprendre a evitar el lloc on anaven a parar els projectils.
8
Després, apileu-los a la vora dels
trabuquets
dins d'uns cistells.
9
Ben aviat necessitarem que els
trabuquets
tornin a tirar pedres.
10
Va veure la part superior de tres enormes
trabuquets
a l'altra banda de la Porta del Fangar.
11
En Donal Noye es va girar cap als dos grans
trabuquets
que en Bowen Marsh havia aconseguit reparar.
12
-Carregueuel
trabuquet
gran amb boles de ferro de pues -vaordenar en Jon-.
13
A més, tampoc cap màquina, ni catapultes, ni
trabuquets
,
ni almanjanecs, es podria acostar prou per assaltar la fortalesa.
14
La rendició A València li afectava ja la fam i els fonèvols, manganells i
trabuquets
no paraven de bombardejar.
15
Els hem de tallar el cap a tots i llançar-los per damunt la murada amb els
trabuquets
;
talleu, talleu!
16
-Hemde fer caure el
trabuquet
o aquí no hi haurà Déu que hi pugui entrar.
braços del trabuquet
carregar el trabuquet
trabuquet gran
Russian
требушет
Portuguese
trabuco
English
trebuchet
Spanish
fundíbulo
fundibulo