Term Gallery logo

Meanings of traducció simultània in Catalan

We have no meanings for "traducció simultània" in our records yet.
Usage of traducció simultània in Catalan
1
Per això, sol·licita al tribunal que habiliti un mecanisme de traducció simultània.
Catalunya Diari
2
La conferència serà en anglés i hi haurà traducció simultània al valencià.
El Periódic
3
El Tribunal Suprem no permet la traducció simultània en el 'judici al procés'.
VilaWeb
4
Com que molts dels ponents són francòfons, hi haurà servei de traducció simultània.
Bondia Andorra
5
La conferència és d'entrada lliure amb aforament limitat i comptarà amb traducció simultània.
El Periódic
6
Al final va declarar en valencià, amb traducció simultània d'un intèrpret.
La República
7
I si hi és, malgrat no entendre'l, deu ser perquè compta amb traducció simultània.
TV3 a traïció. Televisió de Catalunya o d’Espanya?
8
La intervenció serà en anglés i els assistents disposaran de traducció simultània al valencià.
Diari la veu
9
Enguany el taller compta amb un servei de traducció simultània.
Diari de Girona
10
Tots tres també han demanat declarar en català durant el judici amb traducció simultània.
Regió7
11
Tots tres han demanat també declarar en català durant el judici amb traducció simultània.
Regió7
12
L'entrada és lliure previ registre, amb traducció simultània al castellà.
El Periódic
13
La intervenció serà en francés amb traducció simultània al valencià.
Diari la veu
14
El públic assistent disposarà d'un servei de traducció simultània anglés-valencià.
Diari la veu
15
La sala Lope de Vega no disposava de traducció simultània.
Codi genètic
16
La intenció és que algunes tinguin traducció simultània, però això encara no està garantit.
VilaWeb
This collocation consists of:
Traducció simultània across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common