Term Gallery logo

Meanings of trama in Catalan

Russian
уто́к
Portuguese
trama
English
warp and weft
Spanish
trama
Wikidata

A l'entorn del tissatge, la trama (trama tèxtil), és el fil que es fa passar a través de l'ordit (en sentit transversal) per crear un teixit o una tela.

warp and weft
Portuguese
enredo
English
plot
Spanish
trama

Part d'una història en què es planteja alguna dificultat que ha de resoldre el protagonista.

plot
Russian
сюжет
Portuguese
enredo
English
sjužet
Spanish
trama

Concepte en narratologia: presentació d’una seqüència d’esdeveniments en una obra narrativa.

Related terms
sjužet

Maquinació secreta.

Synonyms
Examples for "pla"
Examples for "pla"
1
Uns canvis que han recordat que hauran d'estar assenyalats al pla estratègic.
Bondia Andorra
2
Aquest pla d'acció exterior de Catalunya té una vigència de cinc anys.
Diari d'Andorra
3
Era el pla d'atac per a l'ofensiva de l'estiu al front est.
L’hivern del món
4
Però suposem que tot plegat formava part d'un enginyós pla elaborat d'antuvi.
El Nadal d’Hercule Poirot
5
L'oportunitat de tornar-me a sentir humana potser m'ajudaria a traçar algun pla.
La botiga vintage Astor Place
1
Per a dijous m'escriureu una història d'intriga al voltant d'aquest missatge misteriós.
¿Qui ho ha fet?
2
Un llibre d'intriga inspirat en els carrers de Jesús, Roquetes i Tortosa.
Ebre Digital
3
En aquells moments l'Amadeu era ben lluny de pensar en aquella intriga.
Les tres maries del senyor notari
4
Realment m'intriga saber com un jove es pot fer seu el personatge.
Empordà
5
No pots deixar de llegir les seves cinc-centes pàgines, captivadores, plenes d'intriga.
El Presoner del Cel
Usage of trama in Catalan
1
Fràgil trama de colors que amoroseix els sentits abans d'abocar-los a l'esclat.
Els colors de l’aigua
2
Es tracta d'una de les cinc peces de la 'trama del foc'.
VilaWeb
3
La trama econòmica i empresarial subjacent queda fora de l'abast d'aquestes diligències.
El Crític
4
Parlant de la trama, per aquests estudiants l'amoral conquistador abunda aquests dies.
El Periódico
5
L'operació que va descobrir la trama va ser al Tour del 1998.
Diari d'Andorra
6
El clàssic problema dels tres cossos està en l'origen de la trama.
El Periódico
7
L'extradició de Ricardo Teixeira es demana per ser interrogat sobre aquesta trama.
Diari d'Andorra
8
Un misteri de mal resoldre i una trama addictiva fins a l'insomni.
Secrets imperfectes
9
Els seus personatges van creixent dins d'una trama que enganxa el lector.
VilaWeb
10
Mentrestant, a baix i a l'esquerra, noves fornades segueixen ordint la trama.
El Crític
11
Una trama d'espionatge i corrupció per ocultar una altra trama de corrupció.
El Periódico
12
Aquesta trama planteja el paper de l'atzar en la vida del protagonista.
Esmorzar amb partícules
13
La trama està al servei dels personatges, són els que porten l'acció.
El Periódico
14
L'ideòleg de la trama havia treballat en una entitat i coneixia l'operativa.
Catalunya Diari
15
La trama té una finalitat social que reuneix tecnologia, art i cultura.
València Extra
16
La trama ens transporta a la Barcelona més oculta dels anys 60.
Infocamp
About this term
More collocations
Translations for trama
Trama through the time
Trama across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common