Term Gallery logo

Meanings of transeünt in Catalan

Que està de pas, temporal.

Persona que circula per via pública.

Synonyms
Examples for "passavolant"
Examples for "passavolant"
1
Els veïns perden serveis, substituïts per una oferta lligada al turista passavolant.
El Periódico
2
Fa gairebé quaranta anys que Carner és, referit a Catalunya, un passavolant.
Dotze homenots
3
De vegades arreplegava alguna desconeguda passavolant i ens matàvem bellugant les carcasses.
Un temps del diable
4
Apanyats estaríem, si haguéssim de donar menjar de franc a qualsevol passavolant!
Dos taüts negres i dos de blancs
5
Llegí de passavolant els mots de la targeta que guaitava entre els fulls:
Desordre
Usage of transeünt in Catalan
1
De sobte, un transeünt va donar-me una furiosa empenta contra la paret.
Sempre en capella
2
Un transeünt amb els seus gossos a la Cinquena Avinguda novaiorquesa.
El Periódico
3
Vostè és un transeünt sense paraigua que s'ha deixat sorprendre per un aiguat.
Aquesta nit tanquem
4
Un transeünt tocatardà va indicar-li l'únic hostal, a les primeres cases de la vila.
Es vessa una sang fàcil
5
No ho podia pas negar, perquè més d'un transeünt local l'havia vista per allí.
Els arxius de Sherlock Holmes
6
I Ramon va trobar una transeünt que portava tatuat al braç, precisament, aquest dibuix.
El Periódico
7
Un transeünt difícilment hauria vist el campament darrere dels arbusts.
El moliner udolaire
8
Gràcies a Déu que encara circulaven cotxes i algun transeünt.
Somnis trencats
9
Encara dalt del cavall, el sergent va veure que uns pispes abatien un transeünt.
La fada negra
10
Devia cridar l'atenció, ja que se'm va acostar un transeünt.
Sempre en capella
11
En total, hi van assistir 108 persones, entre els quals també hi havia algun transeünt.
Regió7
12
Però ha de ser difícil atraure l'atenció del transeünt.
Diari d'Andorra
13
Fortuïtament, també va resultar ferit de bala en un braç un transeünt, Joaquim Puig Comas.
501 crims que has de conèixer abans de morir
14
En qualsevol cas, el transeünt a qui William va preguntar per un hotel va vacil·lar.
La cançó dels maorís
15
Era un transeünt que la policia havia malferit quan anava en grup amb uns amics.
La Rambla fa baixada
16
La va descobrir un transeünt i la va lliurar a la policia de Dragør dimarts.
Assassinat al Savoy
About this term
More collocations
Transeünt through the time
Transeünt across language varieties
Catalonia
Common