TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
transparència
in Catalan
Russian
радиопрозрачность
Portuguese
transparência
English
translucency
Spanish
traslucido
Back to the meaning
Propietat.
transparent
diafanitat
Related terms
propietat
English
translucency
Russian
прозрачность
English
transparency
Back to the meaning
Noció.
Related terms
noció
English
transparency
Portuguese
transparência
English
clarity
Spanish
claridad
Back to the meaning
Claredat.
claredat
lucidesa
nitidesa
English
clarity
Synonyms
Examples for "
claredat
"
claredat
lucidesa
nitidesa
Examples for "
claredat
"
1
En Daniel enraonava i l'Alex tot d'una se'n va recordar amb
claredat
.
2
La
claredat
és el resultat d'un gran esforç, d'un immens exercici d'il·luminació.
3
Les coses s'havien simplificat, s'havien reduït a la
claredat
d'un sol problema.
4
Conscient de la poca
claredat
de les seves paraules, Canale va explicar:
5
El comte li va dictar a poc a poc i amb
claredat
:
1
Durant un dels seus moments de
lucidesa
,
una infermera li va preguntar:
2
D'alguna manera imprecisable hi ha, nova paradoxa, més consciència i menys
lucidesa
.
3
Ransom felicità la doctora Prance per la seva
lucidesa
i després digué:
4
Ell, però, hi insistia i intentava de convèncer-los de la seva
lucidesa
:
5
El coratge -
i
la
lucidesa
-
amb
què tracta els temes és admirable.
1
Des d'on érem veiem amb
nitidesa
tot el que passava a baix.
2
L'alba es dibuixava amb
nitidesa
i alguns xais van emetre bels aïllats.
3
Recordaven l'episodi amb massa
nitidesa
per creure que no havia passat mai.
4
Quan la Rachel va obrir els ulls, hi veia amb més
nitidesa
.
5
Els forts ecos de les seves ments arribaren amb
nitidesa
,
estaven excitats.
Usage of
transparència
in Catalan
1
Les notícies falses s'eliminen amb la
transparència
i l'accessibilitat de la informació.
2
Ciscar denuncia manca de
transparència
de l'anterior govern municipal en algunes actuacions.
3
Els temps han canviat: el sector empresarial necessita màxima
transparència
i rigor2.
4
La major part d'elles corresponen als apartats de participació pública i
transparència
.
5
Un projecte basat en quatre pilars fonamentals: treball, honradesa,
transparència
i participació.
6
De fet, l'oposició criticava sovint la manca de
transparència
sobre el dossier.
7
Algun dia tindrem alguna mena de
transparència
amb la gestió d'aquesta societat?
8
Reflectir-les implica posar ordre dins de cadascun i aconseguir
transparència
i integritat.
9
Nosaltres la
transparència
és absolutament una qüestió vital d'aquest equip de govern.
10
Els valors de
transparència
,
confiança, responsabilitat, participació i aposta per les persones.
11
Cal exigir més
transparència
,
tant en l'àmbit públic com en el privat.
12
Això exigeix molta
transparència
i construir una relació win-win: jo guanyo-tu guanyes.
13
No podem presumir de
transparència
,
perquè tots els partits haurien d'estar-hi obligats.
14
Han donat una imatge de manca de
transparència
,
s'han donat informacions contradictòries.
15
La seva fragilitat era d'una
transparència
que de tan notòria esdevenia dolorosa.
16
Sí, per demostrar el compromís amb la
transparència
i la responsabilitat política.
Other examples for "transparència"
Grammar, pronunciation and more
About this term
transparència
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
falta de transparència
manca de transparència
màxima transparència
llei de transparència
exercici de transparència
More collocations
Translations for
transparència
Russian
радиопрозрачность
прозрачность среды
прозрачность
Portuguese
transparência
incolor
lucidez
English
translucency
pellucidity
transparency
diaphaneity
transparent
behavioural transparency
social transparency
behavioral transparency
clarity
limpidity
lucidity
lucidness
clearness
Spanish
traslucido
transparencia
traslúcido
transparencias
semitraslucido
translucidez
translúcido
trasparente
transparente
semitraslúcido
translucido
claridad
Transparència
through the time
Transparència
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common
Catalonia
Less common