TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
trepa
in Catalan
Portuguese
camarilha
English
inner circle
Spanish
peña
Back to the meaning
Colla.
colla
tim
patuleia
gentalla
English
inner circle
Portuguese
quadrilha
English
gang
Spanish
panda
Back to the meaning
Penya.
penya
quadrilla
English
gang
Synonyms
Examples for "
colla
"
colla
tim
patuleia
gentalla
Examples for "
colla
"
1
Havia estat l'únic de la
colla
que no havia rigut amb l'acudit.
2
Al principi, l'Arcànum era una
colla
reduïda d'homes que entenien les coses.
3
Una
colla
s'han tret les americanes i se'n serveixen com d'un escut.
4
Per això no acabava d'entendre d'on havien sortit aquella
colla
de ximples.
5
A l'escola, amb aquella
colla
d'inútils, no podia fer més que enfonsar-me.
1
Hi havia un missatge d'en
Tim
al telèfon i cap dels Berglund.
2
Elaine s'alegrava de la vetllada, mentre que l'entusiasme de
Tim
era forçat.
3
El cos de
Tim
estava cobert d'embenats, fins i tot el pit.
4
Va pujar amb cura l'escala amb el
Tim
enganxat als seus talons.
5
Què estúpida havia estat d'oblidar que no es podia parlar del
Tim
!
1
La
patuleia
no era bona per a aguantar operacions en gran escala.
2
S'emporta les actes de diputat ell i la
patuleia
que el seguia.
3
Es van comprometre a desarmar la
patuleia
i a sotmetre la ciutat.
4
Em nego a quedar-me al marge per una
patuleia
de monjos efeminats.
5
Tota aquesta
patuleia
d'autors, literats, estudiants, heralds de l'opinió pública, són iguals!
1
Al món ensopeguem amb persones de llum i amb
gentalla
de boira.
2
Aquesta
gentalla
de mans mortes ja no tindran esclaus de mans mortes.
3
No fer-ho, no ignorar la
gentalla
espanyola, és disparar-se un tret al peu.
4
El monarca va prometre al Call protecció contra la
gentalla
.
5
Però la droga m'havia deixatat el cervell i ja n'estava tip i cuit d'aquella
gentalla
.
Portuguese
multidão
English
mob
Spanish
turba
Back to the meaning
Xusma.
xusma
English
mob
Usage of
trepa
in Catalan
1
Mentrestant no hi haurà oposició i la
trepa
d'ara farà i desfarà.
2
Us penseu que m'agrada aquella
trepa
amb què s'ajunta el meu fill?
3
Segur que es pensa que els carolins som una
trepa
de salvatges.
4
Martigalà va pensar que Sibiuda tenia raó i que era un
trepa
.
5
Una
trepa
de negres tornen del mercat, que és terra endins, endins.
6
Voleu enfrontar-vos a Immaculats de veritat amb aquesta
trepa
al vostre costat?
7
Però perdre el temps amb aquesta
trepa
,
ni en els pitjors malsons!
8
Eren els Mercedes, oi, els que tant agradaven a tota aquella
trepa
?
9
Els convidats de l'Escola Professional s'havien barrejat amb la
trepa
del barri.
10
No hi havia manera d'acabar de treure de l'error aquella
trepa
d'esgarriats recalcitrants.
11
Per a la baixada tornaven a organitzar la
trepa
igual com per l'anada.
12
El discurs d'aquesta
trepa
és demagògia pura i, a més, presenta llacunes flagrants.
13
Per què coi havia de continuar-me quedant amb aquella
trepa
d'imbècils?
14
Bé, en liquidaré alguns de la seva
trepa
bestial abans que tot s'acabi.
15
I em vaig oblidar de l'escolanet, del míster i de la
trepa
veïna.
16
Una
trepa
de joves intel·lectuals caducats excitant els seus quatre xavos de mercaderia.
Other examples for "trepa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
trepa
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
constituir una trepa
mala trepa
trepa de joves
cares de trepa
trepa de malparits
More collocations
Translations for
trepa
Portuguese
camarilha
quadrilha
gangue
multidão
English
inner circle
clique
coterie
pack
ingroup
camp
gang
crowd
bunch
crew
mob
rabble
rout
Spanish
peña
pandilla
panda
turba
Trepa
through the time
Trepa
across language varieties
Catalonia
Common