Term Gallery logo

Meanings of tristament in Catalan

English
sadly
Spanish
tristemente

D’una manera trista, amb tristesa.

sadly
Usage of tristament in Catalan
1
L'Eumeu l'interrogà amb frases ràpides en sicà i després em digué tristament:
La Filla d'Homer
2
Hickock reia tristament entre dents; va arronsar les espatlles i va afegir:
A sang freda
3
Em vaig menjar tristament el menys eixut, després d'haver-lo sucat amb oli.
Fantasma de professió
4
Heus ací com hem arribat tristament al final del règim del 78.
Diari la veu
5
Els ulls se m'omplien de llàgrimes que em queien cara avall tristament.
Lluna nova
6
La Maria esclafí el riure, i la dona brandà el cap tristament.
Per qui toquen les campanes
7
Chris es va mirar les ungles i, tristament, va moure el cap.
L'exorcista
8
La Margery l'havia vist caure borratxo sovint, però allò era tristament diferent.
Una columna de foc
9
Vivim en una època violenta i fatigada, tristament repetida, monòtona i sagnant.
La Rambla fa baixada
10
I no hi donem valor perquè, tristament, ens hem allunyat del territori.
Bondia Andorra
11
Colòmbia, tristament, és un país que ha fet política utilitzant la violència.
El Periódico
12
Num somrigué tristament i prengué la capseta que la jaia li oferia.
Les mil i una nits
13
També el tristament famós La Sexta Noche dels dissabtes a la nit.
Nació Digital
14
Es va unir a un parell de famílies que s'ho miraven tristament.
La dona que fugia de la boira
15
Aquest camí té un final tristament conegut per tots, es diu Mèxic.
El Periódico
16
Va somriure tristament, un somrís que potser no li havia vist mai.
Cendra per Martina
About this term
More collocations
Translations for tristament
English
sadly
Tristament through the time
Tristament across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common