Term Gallery logo

Meanings of tritlleig in Catalan

Portuguese
anilhagem
English
ringing

Dringadissa.

ringing
Usage of tritlleig in Catalan
1
I tot van ser corredisses, tritlleig de claus, xiscles, tossides i renecs.
El Jardí de les Palmeres
2
Sempre l'emocionava el tritlleig de les campanes de l'ermita que obria la festa.
El carrer de l'Embut
3
El tret oficial ha estat el tritlleig de les tres campanes de l'església.
El Vallenc
4
Al vespre, cal destacar tritlleig de campanes, l'espectacle pirotècnic i la sardinada popular.
El Vallenc
5
I a fora ja se sentia el tritlleig de la campana d'una ambulància.
Es vessa una sang fàcil
6
El vent em porta, a intermitències, un tritlleig solitari que ve de lluny.
La Nàusea
7
De bon matí, es feia un gran tritlleig de campanes.
Estiu
8
El tritlleig festiu de les campanes de la seu anunciaren l'esdeveniment a tota la ciutat.
Diari de Girona
9
Ponyets sentí el tritlleig del receptor amb tota claredat.
La Fundació
10
Tot seguit, hi haurà el tritlleig de campanes.
El Vallenc
11
Com a curiositat el primer dia la cobla toca al campanar, entremig del tritlleig de campanes.
Diari de Girona
12
De vegades feia una estrebada i el tritlleig de les cadenes ressonava, llòbrec, en la masmorra.
L'Anell de Ferro
13
De lluny em vingué el tritlleig d'unes campanes.
Faules de mal desar
14
Si teniu ganes de veure'm, ja sabeu on sóc, i sempre sereu rebuts amb tritlleig de festa.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
15
El tritlleig, però, travessa les tenebres i arriba fins aquí: és més dur, menys humà que els altres sorolls.
La Nàusea
16
S'aixeca una mica d'aire que mou els plomalls i els ossets nuats entre si, que fan un tritlleig esfereïdor.
Bioko
About this term
More collocations
Translations for tritlleig
Portuguese
anilhagem
Tritlleig through the time
Tritlleig across language varieties
Catalonia
Common