TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tropa
in Catalan
Portuguese
tropa
English
troop
Spanish
tropa
Back to the meaning
Conjunt de militars que no tenen comandament.
Related terms
unitat de mida d'unitat militar
English
troop
Portuguese
tropa
English
flock
Spanish
tropa
Back to the meaning
Colla.
colla
brigada
escamot
batalló
estol
legió
English
flock
Synonyms
Examples for "
colla
"
colla
brigada
escamot
batalló
estol
Examples for "
colla
"
1
Havia estat l'únic de la
colla
que no havia rigut amb l'acudit.
2
Al principi, l'Arcànum era una
colla
reduïda d'homes que entenien les coses.
3
Una
colla
s'han tret les americanes i se'n serveixen com d'un escut.
4
Per això no acabava d'entendre d'on havien sortit aquella
colla
de ximples.
5
A l'escola, amb aquella
colla
d'inútils, no podia fer més que enfonsar-me.
1
La nostra capatàs de
brigada
,
una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
2
Mentrestant a l'estat major de la
brigada
havien tingut lloc importants canvis.
3
Necessitem més treballadors públics a serveis socials i a la
brigada
d'obres.
4
L'Ajuntament de Tavernes, amb el títol La
brigada
municipal d'obres i manteniment.
5
Segons Jordi Tormo, la
brigada
està treballant d'una forma més que destacable.
1
L'
escamot
d'homes patibularis s'abraonà sobre els nostres amics, però aquests sabien defensar-se.
2
Ja sabia la resposta, però esperava, com un desertor davant
l'
escamot
d'afusellament.
3
Hi enviarem un
escamot
,
i durant quatre hores s'hi haurà d'estar sol.
4
Entre un
escamot
i l'altre hi havia una distància d'unes quaranta passes.
5
Acaba d'evitar
l'
escamot
d'un pèl, i sembla que no en tingui prou.
1
En Brady, el lleter, havia format part del segon
batalló
de l'IRA.
2
N'havia vist un
batalló
que descendia de les cames de l'home barbut.
3
D'aquesta manera van arribar a Zóltance, on van trobar el seu
batalló
.
4
Ell avança com l'enemic avançava i es llançava sobre el seu
batalló
.
5
A l'estació de Zóltance estava reunit tot el
batalló
del capità Ságner.
1
Un
estol
d'estornells creuà el cel del capvespre, com peixos per l'oceà.
2
Com lo rei de Canària, ab gran
estol
,
passà en l'illa d'Anglaterra
3
Quan l'Andreu va arribar al poble anava seguit d'un
estol
de brivalls.
4
En Björn s'estremeix quan un
estol
de gralles s'enlaira des d'un arbre.
5
No, no tenien cap probabilitat d'èxit si s'enfrontaven amb
l'
estol
aplegat allí.
1
Tal com està, és estrany que encara no tinguem una
legió
d'okupes.
2
És parent d'un decurió que tenia a la meva
legió
a Judea.
3
Però una
legió
farà dissabte a la nit i diumenge el contrari.
4
El que no serà nou és la
legió
de problemes que l'esperen.
5
La seva decisió va ser celebrada estrepitosament per una
legió
de haters.
Portuguese
forças armadas
English
troops
Spanish
personal militar
Back to the meaning
Efectiu.
efectiu
tropes
milícia
soldadesca
English
troops
Banda.
banda
grup
penya
Usage of
tropa
in Catalan
1
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la
tropa
de xoc de l'animadversió.
2
Un matí va aparèixer en Miquel Corella al capdavant d'una abundant
tropa
.
3
La realitat és que la
tropa
de l'ambaixada ens preocupa, i molt.
4
Estaven reunint una
tropa
,
però ho feien amb més tacte de l'habitual.
5
L'èxtasi de la classe de
tropa
va ser l'últim de la sèrie.
6
Les dues úniques sortides els exposaven a la
tropa
congregada a l'esplanada.
7
El poso al dia dels moviments de tota aquesta
tropa
que l'envolta.
8
Era realment envejable l'aire de jovialitat endiumenjada de la petita
tropa
mecànica.
9
Felip, atemorit, s'esmunyia cap al gruix de la
tropa
croada en retirada.
10
On envia, fora de la terra grega, una
tropa
d'herois tan nombrosa?
11
No és fàcil bregar amb una
tropa
de xavals de 3 anys.
12
Avui la
tropa
ja ha pogut ocupar certs llocs dels més perillosos.
13
Es prescindeix de
tropa
però els oficials i sotsoficials encara hi són.
14
Un terror mortal s'emparà de mi quan vaig veure avançar la
tropa
.
15
L'Innominat els anà al darrera, amb la seva
tropa
,
durant un tros.
16
Va, passem a la cuina, que et presentaré la
tropa
auxiliar femenina.
Other examples for "tropa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tropa
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
petita tropa
animar la tropa
tropa formada
bigarrada tropa
bona tropa
More collocations
Translations for
tropa
Portuguese
tropa
tropas
forças armadas
exército
milícia
English
troop
flock
troops
military personnel
soldiery
Spanish
tropa
banda
personal militar
militares
tropas
soldados
Tropa
through the time
Tropa
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common