Term Gallery logo

Meanings of tropes in Catalan

Portuguese
forças armadas
English
troops
Spanish
personal militar

Efectiu.

troops
Synonyms
Examples for "efectiu"
Examples for "efectiu"
1
Els suboficials m'haurien de donar l'informe sobre l'efectiu dues vegades el dia.
Les aventures del bon soldat Švejk
2
Alguns defensem que s'ha de fer efectiu el mandat de l'1 d'octubre.
La República
3
Però l'Espanyol, molt efectiu va marcar el segon al 61 mitjançant Doncel.
Ebre Digital
4
A partir d'aquell moment, el canvi de nom ja va ser efectiu.
Infocamp
5
L'objectiu, fer efectiu els Acords de París firmats ara fa 4 anys.
IB3
1
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la tropa de xoc de l'animadversió.
Primera volada
2
Un matí va aparèixer en Miquel Corella al capdavant d'una abundant tropa.
Temps de cendres
3
La realitat és que la tropa de l'ambaixada ens preocupa, i molt.
Remor de serps
4
Estaven reunint una tropa, però ho feien amb més tacte de l'habitual.
Eclipsi
5
L'èxtasi de la classe de tropa va ser l'últim de la sèrie.
La galeria de les estàtues
1
Una persona pròxima a la família s'havia enrolat en la milícia Interahamwe.
El Periódico
2
Va servir perquè, al final, l'última milícia opositora que quedava es rendís.
El Periódico
3
Vaig assegurar-me que el milícia em mostrava l'esquena abans de posar-me dret.
1714 - Toc de vespre
4
Entre la milícia hi ha gent que encara és fidel al rei.
Espies de Montsoriu
5
Aleshores un milícia, tot pinxo, el va apuntar amb la seva arma.
Història de Catalunya (modèstia a part)
1
La resta de soldadesca repartiu-la en els llocs de guàrdia del castell.
Dimonis de Formentera
2
Aquest fet va fer aprovar el saqueig i la soldadesca es desbandà.
501 crims que has de conèixer abans de morir
3
Amb la presència del coronel reunia en una explanada tota la soldadesca.
Diari de Girona
4
La soldadesca va dormir a la planta baixa i al pati de l'entrada.
Els llops de la lluna roja
5
Incendis, saqueigs, pillatges, robatoris de la soldadesca, desvagada, creguda de privilegis i franqueses.
Història de Catalunya
Usage of tropes in Catalan
1
L'exercici era una disciplina, el primer vessament de sang d'unes tropes inexpertes.
Xaman
2
De fet, s'inicià l'any anterior, coincidint amb l'evacuació de les tropes imperials.
El punt avui
3
Prepara't i ja assenyalarem el lloc on t'hauràs d'unir a les tropes.
Germans del sud
4
Serà difícil coordinar l'atac amb les tropes de l'interior de la ciutat.
Victus. Barcelona 1714
5
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
6
Era oficial d'enllaç entre les tropes de voluntaris locals i l'exèrcit d'Austràlia.
La remor del cargol de mar
7
L'OTAN no s'ha pronunciat sobre possibles baixes patides per les seves tropes.
VilaWeb
8
Segur que no hi ha gaires intèrprets entre les tropes d'en Cameron.
La remor del cargol de mar
9
Desembarc del bàndol moroRecreació de l'arribada de les tropes musulmanes amb arcabusseria.Fiestas.
Diari la veu
10
Per Pasqua les primeres tropes croades es posen sota les seves ordres.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
11
El General Yagüe portava l'avantguarda de les tropes sobre la ciutat comtal.
La República
12
No obstant, tenint paciència, es podia captar l'avançada de les tropes franquistes.
La font de la veritat
13
Occident hi va enviar ajuda humanitària, però no solucions ni tropes d'interposició.
El Periódico
14
El mateix general de les tropes d'ocupació, Charles Stwart, fou nomenat governador.
Iniciació a la història de Menorca
15
Devien ser tropes del rei d'Aragó o del deposat Jaume de Mallorca.
Els ulls d'Al·là
16
Les tropes estaven en batalla, en qualsevol moment podien començar a lluitar
Diccionari de sinònims de frases fetes
About this term
More collocations
Translations for tropes
Tropes through the time
Tropes across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common