Term Gallery logo

Meanings of ultratge in Catalan

Portuguese
atrocidade
English
outrage

Atrocitat.

outrage
Usage of ultratge in Catalan
1
E l'heraut qui semblants paraules li reportà les dix ab gran ultratge.
Tirant lo Blanc
2
I després de tot això, l'acusació de delicte d'ultratge als símbols espanyols.
La República
3
Sospesaven quin seria el càstig més adequat per a aquell acte d'ultratge.
L'arqueòleg
4
Era un ultratge, i ho deien en veu cada vegada més forta.
Un món feliç
5
Si no arriba a ser per la intervenció d'Amina, s'hauria consumat l'ultratge.
Mar de foc
6
Pensava que hauria d'haver estat allà per evitar un ultratge com aquell.
L'estret camí cap al nord profund
7
I l'ultratge de la mort d'en Bernat havia estat parcialment venjat.
Germans del sud
8
L'ultratge a la teva persona ha fet minvar la teva dignitat.
Diari d'Andorra
9
En canvi, avui trobo que són un ultratge al sentit comú.
Dràcula
10
Era més que res una sensació d'ultratge no relacionada amb la simbologia poètica.
La llibreta groga
11
Notant que el sarcasme m'alleujava l'ultratge de la decepció vaig dir:
La velocitat de la llum
12
De fet, havia estat una temporada a la presó per l'ultratge a l'egipci.
Els relats del Pare Brown
13
Per això, els condemna per un delicte d'ultratge a la bandera.
Diari de Girona
14
Aquell fill era un ultratge vivent a les esperances que ell considerava legítimes.
Ens veurem allà dalt
15
I també després, quan va haver acabat, gallejant del seu ultratge.
Temps de cendres
16
Imputar fer victimisme a les víctimes autèntiques no és un ultratge?
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for ultratge
Portuguese
atrocidade
Ultratge through the time
Ultratge across language varieties
Catalonia
Common