Term Gallery logo

Meanings of ungla in Catalan

Russian
ноготь
Portuguese
unha
English
nail
Spanish
uña
Wikidata

Revestiment de naturalesa còrnia que té la funció de protegir i revestir la part terminal dels dits.

Related terms
nail
Usage of ungla in Catalan
1
Ronc va llançar-hi un cop d'ull i amb l'ungla apartà la llista.
Stalker, pícnic a la vora del camí
2
L'home del taulell, que s'estudiava l'ungla del polze, va mirar Louise estranyat.
El cervell de Kennedy
3
Un dit, una ungla, l'ombra d'una ungla pot ser la fotografia perfecta.
Jonàs
4
L'home va tornar darrere del taulell i a mossegar-se l'ungla del polze.
El cervell de Kennedy
5
En Tommy tocava una marca de l'escriptori amb l'ungla del dit polze.
L’amic andalús
6
L'Adrià va rascar amb l'ungla una taqueta del braç de la cadira.
Jo confesso
7
La llisor de l'ungla va acabar de donar forma a la monstruositat.
Els ulls d'Al·là
8
Va ser aquí, en algun lloc, que la Susan va perdre l'ungla.
Els amants
9
Ha començat malament aquest matí perquè m'he arrencat una ungla en l'embragatge.
Bondia Andorra
10
Va picar amb l'ungla cada part de la pauta de la foto.
Nou dracs
11
Catalunya i Europa són indestriables: històricament sempre han estar carn i ungla.
La República
12
La infermera va fer petar l'ungla del dit petit contra una dent.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
13
La Sophie es va arrencar una part de l'ungla del dit petit.
L’amic andalús
14
Tenia contusions importants a la punta del dit i probablement perdria l'ungla.
La reina al palau dels corrents d'aire
15
La Helen va callar i va començar a toquejar una ungla trencada.
La bruixa
16
La fulla de la navalla va tallar l'ungla com si fos mantega.
L’espectre
About this term
More collocations
Translations for ungla
English
nailnails
Spanish
uñauñas
Ungla through the time
Ungla across language varieties
Catalonia
Common